СКАРБИ СВІТОВОЇ НАУКОВО-ТЕОРЕТИЧНОЇ СПАДЩИНИ В ПЕРЕКЛАДІ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Гегель Георг Вільгельм Фрідріх. Наука логіки. Енциклопедія філософських наук. Мала логіка : навч. посібник / Г. В.Ф. Гегель ; упоряд. Б. О. Лис. - Київ : Ліра-К, 2023. - 372 с.

 

Нещодавно на полицях нашої бібліотеки з’явилася новенька щойно придбана книжкова  цікавинка із серії «Філософія - класика» в рубриці «Німецька класична філософія». Це фундаментальна  праця німецького філософа Г. В. Ф. Гегеля «Наука Логіки. Енциклопедія філософських наук. Мала логіка», яка побачила світ в 1812-1816 роках та, увага, вперше видана  в перекладі українською мовою. Книга була написана як посібник з опанування філософської системи Г. В. Ф. Гегеля  для студентів і стала своєрідною абеткою для формування розуму. В ній зроблено акцент на вивчення законів логіки крізь призму світоглядних позицій представника німецької класичної філософії Г. В. Ф. Гегеля.

 Завдяки зусиллям українських науковців: Павла Куліша, Василя Піхоровича, Інни Бондарчук та упорядника Бориса Лиса видання побачило світ в 2023 році у  столичному видавництві Ліра-К. Переклала працю українською мовою кандидатка філологічних наук Галина Глушкова. Дуже важливо, щоб скарби світової класики були доступні сучасним і майбутнім поколінням українських дослідників саме українською мовою.

 Запрошуємо детальніше ознайомитись із філософським напрацюванням німецької діалектики у відділі наукової інформації та бібліографії, ЧОУНБ ім. Івасюка, ІІ поверх (вул. Кобилянської, 47).

"РОЗМОВА ПРО "СОНЕТИ" - ТВОРЧА ЗУСТРІЧ З ПИСЬМЕННИЦЕЮ, ГРОМАДСЬКОЮ ДІЯЧКОЮ ВІРОЮ КИТАЙГОРОДСЬКОЮ

 

18 жовтня в Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Михайла Івасюка стартував ІІІ обласний книжковий фестиваль «БукФест». У межах фестивалю в Чернівецькій центральній міській бібліотеці відбулася творча зустріч зі студентами Чернівецького вищого професійного училища № 15 з відомою українською буковинською письменницею, поетесою Вірою Китайгородською, яка презентувала свою нову поетичну книгу «Оберемок сонетів». Письменниця розповіла про роботу зі словом, про значення та вплив слова на людську свідомість, про важливість досконалого володіння українською мовою для кожного громадянина України. Йшлося теж про історію створення назви книги та чому авторка зробила свій вибір та створила цілий "оберемок" сонетів та багато іншого. Молодь з цікавістю слухала поезію Віри Китайгородської, яку на прохання присутніх читала з нової книги сама авторка. На завершення заходу бібліотека отримала в подарунок  збірку Віри Китайгородської "Оберемок сонетів" з автографом.

Щиро вдячні Вірі Микитівні за участь у «БукФесті».