Поезія
1. «А час за рухом стрілки
плине...» / з фр. пер. Всеволод Ткаченко // Літ. Україна. – 2017. – 15 черв. (№ 24). – С. 12.
2. Антонишин
С. Рояль небесний / Світлана Антонишин //
Літ. Україна. – 2017. – 16 лют. (№ 7). – С. 10.
3. Ариф К. Пейзаж на світанку : вибрані поезії / Кенуль Ариф ; пер. Л. Мудрак // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 23-31 : фото. – Зміст: Пейзаж на світанку; Вулиця
невеликого формату; Мара; Серце поета; Народження; 19 серпня і чорне сонце.
Ф. Г. Лорка; Безсоння; Веселка в пустелі; Dubia plus torguent mala; Сльози глобуса; Храм агностика; 17 х 2; Риб‘яче серце, що тріпочеться на мілині; Падіння Бога; Пітьма; Поезія кішки; Міра; Сура жінки пополудні.
Ф. Г. Лорка; Безсоння; Веселка в пустелі; Dubia plus torguent mala; Сльози глобуса; Храм агностика; 17 х 2; Риб‘яче серце, що тріпочеться на мілині; Падіння Бога; Пітьма; Поезія кішки; Міра; Сура жінки пополудні.
4. Астаф’єв О. Дорослі ігри / Олександр
Астаф’єв // Літ. Україна. – 2017.
– 12 жовт. (№ 40). – С. 10.
5. Астаф’єв
О. Чому мені натішитися годі... : з нових поезій /
Олександр Астаф’єв
// Укр. літ. газета. – 2017. – 22 верес. (№
19). – С. 10.
6. Багряна А. Розтікається весен прожитих тепло
/ Анна Багряна // Дзвін. – 2017. – № 2.
– С. 118-127. – Зміст: Коло-1;
Коло-2; Коло-3; Розділене; Відміряне; Дорога; Павук; Подорожнє; Чумацьке;
Великоднє; Сумнів; Буттєве; Випадок; Лист додому; Плаче скрипка; Морські
медитації; Перша; Щось; Дід Омелян; У парку; Про час; Донечці.
7. Багряна
А. «Уже пнуться до сонця нові пагінці...» / Анна Багряна // Слово Просвіти. – 2017. – 16-22 берез. (№ 11). – С. 9.
8. Базилевський
В. Вітер з неукраїн з рукопису «Замінований рай» / Володимир
Базилевський // Укр. літ. газета. – 2017. – 27 січ. (№
2). – С. 10, 11.
9. Базилевський В. Зона тепла з рукопису «Замінований рай» / Володимир Базилевський // Слово Просвіти. – 2017. – 1-11 січ. (№ 1). – С. 14.
10. Базилевський
В. Інакше настане льодовиковий період / Володимир Базилевський // Літ. Україна. – 2017. – 15 черв. (№
24). – С. 10.
11. Базилевський В. Лад фабульний, лад
старосвітський : з рукопису «Замінований
рай» / Володимир Базилевський // Кур’єр Кривбасу. – 2017. –
№ 329-330-331. – С. 107-118. – Зміст: Погляд звіра; Дачниця; Інфікований; «Комуністка»; Калайко; Лист; Два монологи; Співчуття президентові з циклу «Лапідарій»; Чиста поезія; Квартирне питання; Його звізда; Поетові-книжнику.
№ 329-330-331. – С. 107-118. – Зміст: Погляд звіра; Дачниця; Інфікований; «Комуністка»; Калайко; Лист; Два монологи; Співчуття президентові з циклу «Лапідарій»; Чиста поезія; Квартирне питання; Його звізда; Поетові-книжнику.
12. Базилевський
В. Лапідарій - 2 : з рукопису «Замінований рай» / Володимир
Базилевський // Дзвін. – 2017. – № 2.
– С. 5-13.
13. Базилевський
В. Марнотратна модель світотвору /
Володимир Базилевський // Літ. Україна. – 2017.
– 6 груд. (№ 48). – С. 8, 9. – Зміст:
Степ. Ранок життя; У тому часі, де ми ще літали; Мальви світились, вигасли
мальви; Втеча у лірику; Мотив для себе; Ти – сама, та саме та; Вже краще бути
батраком...; Притча про країну на піску; Послана до дятла; Лисе, вперед.
14. Базилевський
В. Поезія – саперне ремесло /
Володимир Базилевський // Укр. літ. газета. – 2017. – 2 черв. (№
11). – С. 10, 11.
15. Байимбєков М. Ти мене чекай навесні / Мірлан
Байимбєков // Дзвін. – 2017. – № 5.
– С. 209-214. – Зміст: Чорна
троянда; Заповіт; Український спецпризнач; Сестрам; Думки; Чому?; Я страшився
тої миті; Козак думав думу; Москалеві; Як важко тут на чужині...; В бокалі
вина; З першого погляду; Незавершене; Серед янголів диких зграй; Мене нема; Ти
мене чекай навесні; Пофарбую я в чорне...; Болісно...; Зажурили щось тебе,
Україно-ненько.
16. Барзаков І. Будинок мрії / Іван Барзаков ; пер.
з болг. Н. Горішна // Київ. – 2017. – №
1-2. – С. 148-155. – Зміст:
Дикі каштани; Сирени пароплавів; Пустеля; Найсильніший; Місячні видіння;
Будинок мрії; Трава; Пронизливо і відчайдушно; Послання; Для всіх нас.
17. Бенедетті М. Перетворення : добірка перекладів
/ Маріо Бенедетті // Всесвіт. – 2017. – №
1-2. – С. 37-44 : фото. – Зміст:
Мерзлий місяць; Перетворення; Зелені; Утопії; Спробуй відгадай; Варіації на
тему Геракліта; Кохання – то центр; Новий міжокеанічний канал; Тактика і
стратегія;
IL CUORE; Одинадцять; Не жалій себе; Сирена; Таємниці; Мандриган на касеті; Крицеве серце; Ідеальна секретарка; Твоє обличчя; Відхід і прихід; Ми і ви.
IL CUORE; Одинадцять; Не жалій себе; Сирена; Таємниці; Мандриган на касеті; Крицеве серце; Ідеальна секретарка; Твоє обличчя; Відхід і прихід; Ми і ви.
18. Білеш
П. Сподівана множина речей / Петер Білеш ; пер. з нім. Петро Рихло //
Буковин. журнал. – 2017. – № 4. – С. 62-69. – Зміст:
Висхідний вітер; Коли у піднебессі квітнуть ніжні трави; Знамення літа; Про
втішання поезією; Раннє літо; Пізній дощ; Смерть логіки; Щоденний випадок;
Снігова арфа; Сподівана множина речей; Натюрморт ІІ; Метаморфоза; Ранкова
дівчина ночі; Примирення суперечностей; Вірш І; Вірш для Пауля Целана; Квітка
мертвих.
19. Боб
Д. Весь час на вежах вартових / Боб Дилан ; пер. з англ. М. Байдюк // Кур’єр
Кривбасу. – 2017. – № 329-330-331.
– С. 119-127. – Зміст: Жінки дощової
днини #127&35; Видіння Джоанни; Весь час на вежах вартових; Зовсім як
жінка; І корабель наш припливе; святий блаженний Августин; Схожа на бомжа.
20. Богданович
М. Чую в тиші, як росте трава / Максим
Богданович // Літ. Україна. – 2017. – 20 лип. (№ 28). – С. 10.
21. Бондаренко
О. Жалі жалкіші по ночах / Олена Бондаренко // Слово Просвіти. – 2017. – 5-11 жовт. (№ 40). – С. 8.
22. Бондаренко
С. Вінгран і Нар гнів / Станіслав Бондаренко
// Літ. Україна. – 2017. – 24 серп. (№ 33). – С. 8, 9.
23. Бондаренко
С. Повітряне метро / Станіслав Бондаренко
// Літ. Україна. – 2017. – 20 лип. (№ 28). – С. 8 ; Укр. літ. газета. – 2017. – 1 груд.
(№ 24). – С. 8, 9. – Зміст: Без передмов...; Розмова з батьком; Маломислячий очерет; Коли дерева вищі за будинки; Анкета; Незбагненна гойдалка; Повітряне метро; На злеті; Бомжик, що живе в метро; Тумани стомлених часів.
(№ 24). – С. 8, 9. – Зміст: Без передмов...; Розмова з батьком; Маломислячий очерет; Коли дерева вищі за будинки; Анкета; Незбагненна гойдалка; Повітряне метро; На злеті; Бомжик, що живе в метро; Тумани стомлених часів.
24. Боровко
М. Страждання й біль – підкорення вершини
/ Микола Боровко // Укр. літ. газета. – 2017. – 16 черв. (№ 12). – С. 10, 11.
25. Бражник
О. Пліткарка / Ольга Бражник //
Київ. – 2017. – № 3-4. – С.
170-174 : портр. – Зміст:
Трасо-логічне; Рожеве.
26. Бреславська
С. Дивна пісня про... / Світлана Бреславська // Буковин. журнал. – 2017. – № 4. –
С. 8-17 ; Слово Просвіти. – 2017. – 19-25 жовт. (№ 42). – С. 8.
27. Букатчук Х. І порожніли п’єдестали / Христина
Букатчук // Дзвін. – 2017. – № 2.
– С. 197-200. – Зміст: «Мамо, чому
Ти не народила мене воїном?»; «В твоїх очах циганська ніч»; «В Тобі Ніяка не
побачить Батька»; «Відкладемо старі револьвери»; «Внуки Холодного Яру –
торговці»; «Дівчатка з кабаре витрушують»; «Коли умовкнуть останні світу»; «Мій
лицар, мій ворог, мій брат»; «Мої вовки, одягнувшись в біле»; «Не плач,
Гертрудо – випий вина»; «Перед клоуном у дешевій фользі»; «Піднявши руки до
стін Єрихону»; Чаша Озіріса; «Слово у такт згоди»; «Твій лик несуть дванадцять
днів»; «Ти бачив щити прибиті на брамах»; «Ти впиваєш вином найкращих світу»; «Збереш
мій світ собі на плечі».
28. Букатюк
О. Більше ніж вірші / Олександр Букатюк //
Укр. літ. газета. – 2017. –
20 жовт. (№ 21). – С. 10.
29. Бурсов
Г. Годинник / Георгій Бурсов // Укр. слово. – 2017.
– 5-10 квіт.
(№ 14). – С. 11.
(№ 14). – С. 11.
30. Буряк Ю. Під небом, завжди мінливим / Юрій Буряк // Київ. – 2017. –
№ 5-6. – С. 2-15 : портр.
№ 5-6. – С. 2-15 : портр.
31. Бусон Й.
Весна / Йоса Бусон ; з яп. пер. Геннадій Турков // Літ. Україна. – 2017. – 4 трав. (№
18-19). – С. 12.
32. Бусон Й. Зима / Йоса Бусон ;
пер. з яп. Геннадій Турков // Літ. Україна. – 2017. – 26 січ. (№ 4). – С. 14.
33. Бусон Й. Літо / Йоса Бусон ; з яп. пер. Геннадій Турков // Літ.
Україна. – 2017. – 31 серп. (№ 34).
– С. 12.
34. Быковская-Сальчинская А. Стихотворения
/ Алиция Быковская-Сальчинская ; пер. Анастасии Векшиной // Новая
Польша. – 2017. – № 11. –
С. 72-75 : ил. – Зміст: Борщевик; Сговорилась; Красивый вид; Леся Украинка.
С. 72-75 : ил. – Зміст: Борщевик; Сговорилась; Красивый вид; Леся Украинка.
35. Василашко
В. Клинопис долі / Василь Василашко //
Літ. Україна. – 2017. – 16 берез. (№ 11). – С. 12.
36. Василашко
В. З титанами, без омели... / Василь Василашко // Укр. літ. газета. – 2017. – 16 черв. (№ 12). – С. 11.
37. Ващишин Н.
З
Марціалових епіграм / пер. з лат. / Назар Ващишин // Дзвін. – 2017. – № 6. – С. 203-212.
38. Велдон М. Кордон: вибрані вірші / Морін
Велдон ; пер. з англ.
О. Брагіна, ред. літ. Л. Мудрик // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 19-22. – Зміст: Вечір у паркгейті – півострів Віррал; Провулок Кіллінс; На написання вірша; Аргентина; Кордон; Конфлікт – липень 2014 року; Раковина і великий будинок / з англ. пер. Радій Радутний. Порожнє місто.
О. Брагіна, ред. літ. Л. Мудрик // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 19-22. – Зміст: Вечір у паркгейті – півострів Віррал; Провулок Кіллінс; На написання вірша; Аргентина; Кордон; Конфлікт – липень 2014 року; Раковина і великий будинок / з англ. пер. Радій Радутний. Порожнє місто.
39. Весела Л. Герда / Людмила Весела //
Березіль. – 2017. – № 1-3. – С.
69-71.
40. Винник Т. Тетяна Винник. Серце моє зіткане з найтонших матерій / Тетяна Винник
// Слово Просвіти. – 2017. – 30 берез.
– 5 квіт. (№ 13). – С. 14.
41. Віхляєв
В. За кордоном душі / Володимир Віхляєв //
Літ. Україна. – 2017. – 14 верес. (№ 36). – С. 8.
42. Власенко
В. Смак на вітер / Власта Власенко //
Київ. – 2017. – № 3-4. –
С. 95-103 : портр.
С. 95-103 : портр.
43. Вовк
І. У пущах первозданних / Ірина Вовк // Дзвін. – 2017. – № 1. –
С. 140-148. – Зміст: «Душа запрагла свята...»; «Чи вірите ви у Любов, у золоті дощі чулого серця...»; Початок; Обри; Духовні криниці. Тризна; Був собі вуж-домовик і вужиха-домаха; «Заблукаю у лісі-трилісі в ніч під Духів-день...»; «Розквітає небаченим соняхом...»; Ойкумена світанкова.
С. 140-148. – Зміст: «Душа запрагла свята...»; «Чи вірите ви у Любов, у золоті дощі чулого серця...»; Початок; Обри; Духовні криниці. Тризна; Був собі вуж-домовик і вужиха-домаха; «Заблукаю у лісі-трилісі в ніч під Духів-день...»; «Розквітає небаченим соняхом...»; Ойкумена світанкова.
44. Возіянов
М. Над Горлівкою небо порвали на шматки / Микола Возіянов // Літ. Україна. –
2017. – 12 січ. (№ 1-2). – С. 10.
45. Вознюк В. Сотворіння словом / Володимир
Вознюк // Дзвін. – 2017. – № 8.
– С. 145-149. – Зміст: Сум’яття
самотинності; Слід світанку; Солов’їна сила; Березіль; Благословенна
барвистість; Березіль борами брів...; Відродження вічне; Літом леліяній ладі;
Дарині дружній дар; Надолуження; Миттєве; Тема тотемів; Руті розквітлій
радіймо!; Полини полонин; Гірські голоси; Живиця; Вечір; Зоря знади; Кваплять
краплини конвалій.
46. Воячек
Р. Стихотворения /
Рафал Воячек ; пер. Сергея
Морейно // Новая Польша. – 2017. – №
7-8. – С. 72-78.
47. Гаврилів Т. Донбаське Євангеліє / Тимофій
Гаврилів // Дзвін. – 2017. –
№ 6. – С. 120.
№ 6. – С. 120.
48. Гайворонський
С. На крилах «Творчого ковчегу» /
Сергій Гайворонський // Літ. Україна. – 2017. – 13 лип. (№
27). – С. 10.
49. Гайовий Г. Думи, славені, балади із
бурлескної шухляди / Гриць Гайовий // Укр. літ. газета. – 2017. – 13 січ. (№ 1). – С. 20.
50. Гентош І. Глибина розумінь / Іван Гентош //
Дзвін. – 2017. – № 10. –
С. 7-12. – Зміст: Ми – добродухи; Страсті земні; Посильний; Я повинен...;
З полону...; Не загасити...; Промзона; На перїзді...; Із плоті і крові...; Ветеран; Теленовини; Театрали; Розмова; Вибір; Чорні вишні.
С. 7-12. – Зміст: Ми – добродухи; Страсті земні; Посильний; Я повинен...;
З полону...; Не загасити...; Промзона; На перїзді...; Із плоті і крові...; Ветеран; Теленовини; Театрали; Розмова; Вибір; Чорні вишні.
51. Герасим’юк В. Із циклу «Суха різьба» / Василь Герасим’юк
// Буковин. журнал. – 2017. – № 4.
– С. 4-7. – Зміст: «Немає тільки в
потойбіччі...»; «Покликані мали прийти. Не
прийшли»; «Як Йона втрапив у чрево кита...»; «Остре ловчого око. Честь і хвала»;
«На всі чотири сторони – не видно...»; «Ти шепочеш Ісусу ...»;
«Вершник знову без голови...»; «Був гурт – із
найближчих...»; «Абсольвент філософії.»
52. Гільчук
В. Травень. Жаль. Заметіль вишнева / Володимир Гільчук // Укр. літ. газета. – 5
трав. (№ 9). – С. 11.
53. Гірняк О. Неначе зорі впали в місто / Оля
Гірняк // Дзвін. – 2017. –
№ 3. – С. 144-147. – Зміст: Друзям; Все спочатку; Вікна; Ключ; Самотність; Наука калюж; Хто вони?; Особлива; Сама собі; Сновидіння; Піктограми; До мами; Тиша.
№ 3. – С. 144-147. – Зміст: Друзям; Все спочатку; Вікна; Ключ; Самотність; Наука калюж; Хто вони?; Особлива; Сама собі; Сновидіння; Піктограми; До мами; Тиша.
54. Гнатюк
Н. О я відчую березневий трепет квітки / Ніна Гнатюк // Літ. Україна. – 2017. – 4 трав. (№ 18-19). – С. 10.
55. Головко
Д. Батурин / Дмитро Головко // Укр. літ. газета. – 2017. –
8 верес. (№ 18). – С. 10-11.
8 верес. (№ 18). – С. 10-11.
56. Горба
С. Бо й там письмена ще не стерлись...
/ Святослав Горба // Дзвін. – 2017. – № 3. – С. 228-237. – Представлена доісламська
арабська поезія поетів: Імруулькайс, Тарафа ібн Абд, Зугейр ібн Абі Сульма та
ан-Набіга аз-Зуб'яні.
57. Горбівненко
А. Мабуть, почув би рідні голоси... / Анатолій Горбівненко // Укр. літ. газета. – 2017. – 10 лют. (№ 3). – С. 10.
58. Гордон
О. Бентежно серцю, що ховає сум / Олександр
Гордон // Літ. Україна. – 2017. – 19 січ. (№ 3). – С. 10.
59. Гордон
О. Коли ти відкриваєш ніч... / Олександр Гордон // Укр. літ. газета. – 2017. – 21 квіт. (№ 8). – С. 11.
60. Гордон
О. Мандруй, Вергілію, мандруй... / Олександр Гордон // Укр. літ. газета. – 2017. –
15 груд. (№ 25). – С. 11.
61. Гордон
О. «Мистецтво перекладу почуттів» / Олександр Гордон // Літ. Україна. – 2017. – 6 груд. (№ 48). – С. 10.
62. Горішна
Н. Із циклу «Привілеї Богів» / Наталія Горішна // Березіль. – 2017. – № 7-9. – С. 87-90. – Зміст: «Мова кохання»; «Останнє кохання».
63. Горішна
Н. Крик Дощу / Наталія Горішна // Слово Просвіти. – 2017.
– 18-24 трав. (№ 20). – С. 11.
64. Горішна
Н. Мова кохання : вірші із книги «Люблю» / Наталія Горішна // Літ. Україна. – 2017. – 13 груд. (№ 49). – С. 10. – Зміст: Вірю; Шалено, ти чуєш – шалено! –...; Прощайтися – й ненадовго –...; Рондо;
Власниця; Сяє місяць – у силі, уповні...; Романс;
Дахознесений вірш; Молитва; Крик дощу.
65. Грабовський В. Заклинання болю / Віктор
Грабовський // Дзвін. – 2017. – № 11.
– С. 7-17. – Зміст: Не зрадь;
Альтернатива; Отруєння; Казання про смертельну заздрість; Балада про пісню;
Балада про причини; Закликання болю; Довірливий сонет; Пелюстки синтезу; Диптих
віри; Пам'ятка «росополченцю»; Добра вість; Диптих безсмертя; Зоряний ключ;
Роди, свободо!; Балада «замість молитви»; Графіті на стіні Храму Святої Софії;
Спадок; Яви себе!; Патериця; Не бійся...; Бажання.
66. Гризун А. Заангажовані мотиви / Анатолій
Гризун // Дзвін. – 2017. –
№ 12. – С. 7-16. – Зміст: Зона АТО; Інтродукція вересня; Біблійна ситуація; Болісний пінг-понг; Видиме та уявне; Заплаканий клин; Строкато-кольорова карусель; Вітер з моря; Малюнок; Хід конем; Алегретто; Сила сталості; Базарні художники; Прохолодна колористика; Під ударом; Кримський сентимент; Декларація вічної боротьби; Зблиск Ренесансу; Інвектива для байдужих; Незалежність душі; Вічні удари; Метаморфози швидкостей; Декларація-очікування вождя; Знову ти...; Дещо релігійне; Альтернатива патетиці; Випробування; І світло, і сумно; Холодний яр; Майже політична філософія; Монолог ветерана кількох воєн; Тяглість наша; Радуниця; Гіркі метаморфози; Щирий сентимент.
№ 12. – С. 7-16. – Зміст: Зона АТО; Інтродукція вересня; Біблійна ситуація; Болісний пінг-понг; Видиме та уявне; Заплаканий клин; Строкато-кольорова карусель; Вітер з моря; Малюнок; Хід конем; Алегретто; Сила сталості; Базарні художники; Прохолодна колористика; Під ударом; Кримський сентимент; Декларація вічної боротьби; Зблиск Ренесансу; Інвектива для байдужих; Незалежність душі; Вічні удари; Метаморфози швидкостей; Декларація-очікування вождя; Знову ти...; Дещо релігійне; Альтернатива патетиці; Випробування; І світло, і сумно; Холодний яр; Майже політична філософія; Монолог ветерана кількох воєн; Тяглість наша; Радуниця; Гіркі метаморфози; Щирий сентимент.
67. Грущак А. Типи, типки і антипки / Андрій
Грущак // Дзвін. – 2017. –
№ 6. – С. 220-222. – Зміст: Не свої пропив; Хотіла копа; Матиме повагу; Добре, що зустріла; Слави захотіла; Були б мотоцикли; Лишився виходок; Дуже брудна; Ще дозволять; Не кров, а горілка; Совісті не має; М’ясо летить; Не простак; Тоді легка; Бідна думка.
№ 6. – С. 220-222. – Зміст: Не свої пропив; Хотіла копа; Матиме повагу; Добре, що зустріла; Слави захотіла; Були б мотоцикли; Лишився виходок; Дуже брудна; Ще дозволять; Не кров, а горілка; Совісті не має; М’ясо летить; Не простак; Тоді легка; Бідна думка.
68. Гужанский
Е. Стихотворения / Ежи Гужанский //
Новая Польша. – 2017. – № 2. – С.
58-62.
69. Гук
В. Серпневий день у Криму / В’ячеслав Гук //
Київ. – 2017. – № 5-6: портр. – Зміст:
Фотокартка; 27 вересня 1994 року. Пам’яті порома «Estonia»:
диптих; Жаске первородство води.
70. Гунько
О. Із книги «Сталкери по крові / Олександр
Гунько // Літ. Україна. – 2017. – 28 верес. (№ 38). – С. 10; Укр. літ. газета. – 2017. –
17 листоп. (№ 23). –
С. 11.
С. 11.
71. Данилюк Н. Видіння з молочного мрева / Наталя Данилюк //
Буковин. журнал. – 2017. – № 4.
– С. 18-30. – Зміст: Руда й
мовчазна; Ранок зарядив, як з кулемета...; Вертатись додому...; Березню мій
вербовий...; Не сама; Червневі сни; Сум за літом не приховую...; Є час для
родинного затишку...; Смуто моя...; Жінко з ребра Адамового...; Доторк; Будь
мені...; Відродження; Чекаєш Різдва...; Бійся...
72. Демиденко
А. Вибухають кульбаби / Андрій Демиденко // Літ. Україна. – 2017. – 23 листоп.
(№ 46). – С. 14, 15. – Зміст:
Живуть поети на землі; Світ Неповторності; А день - як соняшник; Поету; Дядько
Йван; Яро Яріють яри; Жорж Санд; Осінь...; Титанічні антиподи / поема. Природа –
мій оркестр; Воскресіння весни.
73. Демиденко
А. Ой пішла зима в танок : триптих / Андрій Демиденко // Літ. Україна. – 2017. – 27 груд. (№ 51-52). – С. 8. – Зміст:
Зимонька-зима; Пахне Святвечір щастям; Засівай, Новий рік!
74. Демиденко
А. Я мислю, я
дихаю по-українськи! / Андрій Демиденко //
Літ. Україна. – 2017. – 20 квіт. (№ 16). – С. 8, 9.
75. Демидюк Л. Мовчання на дощ / Лілія Демидюк
// Дзвін. – 2017. – № 4. – С. 142-149. – Зміст: Львів – романтика; Екзистенція;
Мовчання на дощ; Хмари; Не осінь; Торішні фіалки; Сурма; Зупинка; Птах на
плечі; Потреба крил; Львів-авангард; Terra incognita.
76. Демко Т. Анімації / Тарас Демко // Дзвін. – 2017. – № 3. – С. 172-175.
77. Дзюбенко-Мейс
Н. Наталя Дзюбенко-Мейс Творення
чаші / Наталя Дзюбенко-Мейс // Слово Просвіти. – 2017. – 16-22 лют. (№ 7). – С. 8, 9.
78. Дзюбенко-Мейс Н. Тарасова ніч / Наталя
Дзюбенко-Мейс // Укр. слово. – 2017. – 8-13
берез. (№ 10). – С. 10.
79. Дінець П. Петро Дінець, нині 88-річний
волонтер із Дніпра, тричі тікав з дому на фронт... / Петро Дінець // Слово
Просвіти. – 2017. – 26 жовт. – 1
листоп. (№ 43). – С. 9.
80. Долик Л. Ієрогліфи щастя / Любов Долик //
Дзвін. – 2017. – № 10. – С.
91-95. – Зміст: Українцям; Питання;
Пророцтво; Прохання; Сніг і квіти; Вишня; Мамі; Сімейний фронт; Осінні думки;
Ієрогліфи щастя; Моління троянди; Королева з електрички; Усім, кому бракує
часу; Опісля раю; Незакінченість болю; Вишиванка долі; Дорогою з криворівні;
Моєму старому Самбору.
81. Дудар М. Я знаю мову скрипаля... / Микола Дудар // Укр. літ.
газета. – 2017. – 15 груд. (№ 25).
– С. 13.
82. Есселін А. Пережиті мною дні / Альтер
Есселін // Кур’єр Кривбасу. – 2017. – №
326-327-328. – С. 141-151. – Зміст:
Епітафія; Автобіографічне; Мої проминулі дні; Я – все, що в мене є; Прийшли,
щоб нас прогнати. Вороги; До тебе; До
світлосяйного; Інтерлюдія; Пам’ять; Ходімо
розповімо їм; Заплямовані літери; Перед зеркалом; До променистої небесної
самоти; Спомин про минуле; Ой. Леле. Ай-лю-лі сирітка.
83. Єйтс В. Б. Вітер поміж очеретів : поезії зі
збірки / Вільям Батлер Єйтс ; пер. з англ. Є. Новак // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 45-57 : фото. – Зміст: «Золото дітей Данаан» : вірші з
різних збірок / з англ. пер. Ольга Смольницька.
84. Єременко
Л. На піддашші небес / Любов Єременко // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 54-58.
85. Жадан С. Нові вірші / Сергій Жадан // Березіль. – 2017. – № 1-3. – С. 3-7.
86. Зеленюк М. Глина слів / Мар’яна Зеленюк //
Дзвін. – 2017. – № 9. –
С. 180-182.
С. 180-182.
87. Золотоноша
Л. Де кіоскерка розкладує літо... / Лілія Золотоноша // Укр. літ. газета. – 2017. – 28 лип. (№ 15). – С. 10-11.
88. Іщенко
О. Ми – вії під поглядом вічним / Олена Іщенко
// Дзвін. – 2017. – № 4. – С.
220-224.
89. Каменюк М. Жінка мого минулого / Михайло
Каменюк // Київ. – 2017. – № 1-2.
– С. 133-143 : портр. – Зміст:
Споглядання івчі; Дикий виноград; Вдома; Сільський цвинтар; Повернення
комсомольського призову; З‘їзд; Мікроінфаркт; До Михайла Коцюбинського;
Родимка; Татуювання коня; Достойно єсмь !.; Спокушання текстом; Польське.
90. Карманський
П. Мій дух живим огнем палає / Петро Карманський; підгот. Вероніка
Карманська // Дзвін. – 2017. – № 7.
– С. 7-21. – Зміст: Тобі; Зустрічі;
Ніч на Адрії; «Тихо, тихенько спускаються тіні...»; Картини; «Ти тямиш той
вечір? На городах і скелях...»; Пуща в опівдень; Аргентинський пейзаж; В обозі;
Плач бразилійської пущі; Квіт папороті; У Гефсемані; Як він ішов до Гефсеману;
Самотній...; Уводини; Мій заповіт; Наслідування; «Застигла мовчанка довкола
мене...»; Я щез; «Коли мій прах присиплять вже землею...»; «Піду туди, де
молодість моя...»; І прийде час...; Не житиму у сині; Contra spem; «Кладу
минуле на вагу сумління...»; Дружині; До поезії; На відхідному; Уривок з
невідомого вірша; Останній спів поета; Моя ніч; Моїм звеличницям.
91. Квятковский
Г. Стихотворения / Гжегож Квятковский / пер. Владимира Окуня // Новая Польша. – 2017. – № 4. – С. 10-11.
92. Клічак
В. Відчуття правдивої дороги / Василь Клічак
// Літ. Україна. – 2017. – 30 листоп. (№ 47). – С. 11. – Зміст: Балада про пісню; Учні; «Приїхав
син до мене з фронту, –...»; «Зустрітися
із друзями дитинства...»; «Як гостювала в мене мама»; Воля; «Усе дали тобі. І
ти...»; «Не згорає осені свіча...»; «Не відволікаєшся на щось...».
93. Клічак
В. «За те, що геть не каліброве...» / Василь Клічак // Укр. слово. – 2017.
– 15-21 лют. (№ 7). – С. 15.
94. Клічак
В. Не всі ще барви я побачив / Василь Клічак
// Літ. Україна. – 2017. – 26 січ. (№ 4). – С. 10; 27 лип. (№ 29). – С. 10.
95. Клічак
В. Не монтуйте поетові день / Василь Клічак // Укр. літ. газета. – 2017. –
25 верес. (№ 16). – С. 12.
96. Клічак
В. Я бачу все те з висоти птахів... / Василь Клічак // Укр. літ. газета. – 2017. – 27 січ. (№ 2). – С. 15.
97. Козак
В. Поклик
свободи – глас птахів печалі / Валентина Козак // Укр. слово. – 2017. – 20-26 верес.
(№ 38). – С. 14.
98. Команяк Н.
Шлях
через межі й вири / Наталія Команяк // Дзвін. – 2017. – № 3. – С. 148-150. – Зміст:
Дорога; Птахи; Історія одного тіла; Коли втрачаєш віру.
99. Комариця
М. Простір хвиль / Маар’яна Комариця //
Дзвін. – 2017. –
№ 11. – С. 103-106. – Зміст: Переспіви з Марка Перковича; Дух воїна; Трава на люту рану; Прокляття короля Звонимира; Роса; Воїни світла; Що тобі до мене?. ; Втону.
№ 11. – С. 103-106. – Зміст: Переспіви з Марка Перковича; Дух воїна; Трава на люту рану; Прокляття короля Звонимира; Роса; Воїни світла; Що тобі до мене?. ; Втону.
100. Комлік
Т. Калиновим цвітом торкнусь благодійно / Тетяна Комлік // Укр. літ. газета. – 2017. – 30 черв. (№ 13). – С. 9.
101. Комлік
Т. Любов і слава / Тетяна Комлік // Укр. літер. газета. – 2017. – 29 груд. (№ 26). – С. 11. – Зміст: Веселковий мій перший раз; Честь
і слава; Трегедія на всі роки; Думка про дідуся; Диптих любові; Любов і слово.
102. Король О. Потяг у спомини / Олег Король //
Дзвін. – 2017. – № 12. –
С. 109-114. – Зміст: Балада про київське слово; Алегорія; Етюд; Кажан; Осінні метаморфози; Заздрість; Непедагогічний момент; Плащ; Астрономічний натюрморт; Наодинці з мімозою; Прощання; Чотири риторичні питання; Мамина молитва; Вінок; Злодій; Спогад про рай у курені (чужому); Ніч голодних і бездомних; Святвечір.
С. 109-114. – Зміст: Балада про київське слово; Алегорія; Етюд; Кажан; Осінні метаморфози; Заздрість; Непедагогічний момент; Плащ; Астрономічний натюрморт; Наодинці з мімозою; Прощання; Чотири риторичні питання; Мамина молитва; Вінок; Злодій; Спогад про рай у курені (чужому); Ніч голодних і бездомних; Святвечір.
103. Корольова
Н. Шлях через межі й вири / Наталія Корольова // Дзвін. – 2017. – № 3. – С. 169-171.
104. Короненко
С. Вірші з осені / Світлана Короненко
// Київ. – 2017. –
№ 1-2. – С. 66-80 : портр. – Зміст: Навернення; Котяче; З циклу «Романси»; Як він приходить, вірш...; Літ. Україна. – 2017. – 23 берез. (№ 12). – С. 10.
№ 1-2. – С. 66-80 : портр. – Зміст: Навернення; Котяче; З циклу «Романси»; Як він приходить, вірш...; Літ. Україна. – 2017. – 23 берез. (№ 12). – С. 10.
105. Короненко
С. З нової поетичної книжки «Дебора»
/ Світлана Короненко // Літ. Україна. – 2017.
– 30 листоп. (№ 47). – С. 10.
106. Короненко
С. «Майво любовних слів» / Світлана Короненко //
Слово Просвіти. – 2017. – 9-15 берез.
(№ 10). – С. 8, 9.
107. Короненко
С. У свободи лице криваве / Світлана Короненко
// Літ. Україна. – 2017. – 14 верес. (№ 36). – С. 9.
108. Космач
А. А журавлі вже так далеко... / Анна Космач
// Укр. літ. газета. – 2017. –
17 листоп. (№ 23). – С. 10.
109. Космач
А. Стою серед літа / Анна Космач // Укр. літ. газета. – 2017. –
28 лип. (№ 15). – С. 13.
28 лип. (№ 15). – С. 13.
110. Костюк
С. До сонця траєкторія і рух / Світлана Костюк // Дзвін. – 2017. – № 7. – С. 131-137.
111. Кремінь
Д. Мовчання волхвів / Дмитро Кремінь //
Літ. Україна. – 2017. – 9 лют. (№ 6). – С. 10.
112. Крищенко
В. Нехай буде воля Твоя / Вадим Крищенко // Літ. Україна. –
2017. – 19 січ. (№ 3). – С. 10.
113. Курилів
І. На канаті пристрастей людських / Ігор Курилів // Літ. Україна. – 2017. – 22 черв. (№ 25-26). – С. 10.
114. Лебда
М. Стихотворения / Лебда Малгожата ; пер. Андрея Базилевского // Новая Польша. – 2017. – № 9. – С. 38-42.
115. Левицький
В. Завдовжки в три акварельні мазки / В’ячеслав Левицький // Укр. літ. газета. – 2017. – 21 квіт. (№ 8). – С. 10.
116. Левицький В. Табу на живих / Василь Левицький
// Дзвін. – 2017. – № 9. – С.
84-86. – Зміст: Партачам життя;
Комерційно-корупційний; Хмарно-хабарне навчання; Криниця з камерами схову;
Присвячується золотому мільярдові; «Пий до дна»; Ти вважаєш...; Ми у ЗМІ;
Розстріл; Кіром заражене місто; Ода сучасному Єлісавєту.
117. Ленкевич
У. Достеменна країна ОЗ / Уладь Ленкевич //
Укр. літ. газета. – 2017. –
14 лип. (№ 14). – С. 10, 11.
118.
Линник О. Веселка у руках / Ольга
Линник // Дзвін. – 2017. – № 3.
–
С. 176-178. – Зміст: Українська мова; Тобі; Розчини життя; Не спиняй думок крилатих!; Героям.
С. 176-178. – Зміст: Українська мова; Тобі; Розчини життя; Не спиняй думок крилатих!; Героям.
119. Лоза
В. Палімпсести на бетоні / Владислав Лоза // Дзвін. – 2017. –
№ 3. – С. 137-143.
№ 3. – С. 137-143.
120. Лупій О. «І віра в те, що серце гріє, і радість, що окрилить нас»
: із поезії останніх років / Олесь Лупій // Слово Просвіти. – 2017. – 16-22 листоп. (№ 46). –
С. 8, 9.
С. 8, 9.
121. Лупій О. Яка мета у журналістів : із поезії останніх років / Олесь
Лупій // Літ. Україна. – 2017. – 5
жовт. (№ 39). – С. 10.
122. Людкевич М. Лелече перо : [цикл поезій] / Марія Людкевич // Дзвін. – 2017.
– № 6. – С. 126-131.
123. Мазур В. Триматися світла / Вікторія Мазур // Дзвін. – 2017. –
№ 9. – С. 155-156. – Зміст: Зоряно і вітряно; «Фермер кидає вила...»; Мамам немовлят; Сукня і бронежилет; Дерева гудуть по-бджолиному; Декомунізація.
№ 9. – С. 155-156. – Зміст: Зоряно і вітряно; «Фермер кидає вила...»; Мамам немовлят; Сукня і бронежилет; Дерева гудуть по-бджолиному; Декомунізація.
124. Майданович
Т. Благодатний вогонь / Тетяна Майданович // Літ. Україна. – 2017. – 13 квіт. (№
15). – С. 10.
125. Майданська
С. Сам на сам із сльозою нічної роси / Софія Майданська // Літ. Україна. – 2017. – 3 серп. (№
30). – С. 10.
126. Малишка В. Пошуки храму / Василь Малишка //
Дзвін. – 2017. –
№ 9. – С. 59-64. – Зміст: Аритмія угорського замку; Лист Фудзіямі; Пам’ять окулярів; Інь-Ян змішується із кров’ю; Кого зустрічати обіймами?; Драбина із вікнами; Храм, мов писанка; Банальні відкриття.
№ 9. – С. 59-64. – Зміст: Аритмія угорського замку; Лист Фудзіямі; Пам’ять окулярів; Інь-Ян змішується із кров’ю; Кого зустрічати обіймами?; Драбина із вікнами; Храм, мов писанка; Банальні відкриття.
127. Мардарович С. Те, що віднайде душа / Соломія
Мардарович // Дзвін. – 2017. – № 3.
– С. 157-160. – Зміст: Страх;
Питання; Тінь класичних нот; Мить; Час; П’ять хвилин; Свій грішник; Не забувай;
Несправедливий кінець; Забуття; Молода кров.
128. Марочкін В. Моя доля в чаклунськім вузлі /
Василь Марочкін // Дзвін. – 2017. – №
11. – С. 111-114. – Зміст:
Мовчання піль...; Божий син став по той бік ріки; А вже осінь; Білі клявіші
фортепіяно; На цих горах...; Незагоєнні рани; В ресторані на Брайтон-Біч; Та п’яна
ніч...; Окулярів заплакані скельця; Не поспішай, юначе чорнобривий; Заплакав
сад...; Тарас Бульба; Кочівники.
129. Марсюк
В. Степова маслина / Василь Марсюк // Укр. літ. газета. – 2017. – 11 серп. (№ 16). – С. 8.
130. Мельник
І. А над нами летять розцяцьковані будні і люди... / Ірина Мельник // Укр. літ. газета. – 2017. – 20 жовт. (№ 21). – С. 11.
131. «Ми заговорили очима...». Білоруська поезія ХХ-ХХІ ст. у пер. Романа Лубківського : міні-антологія // Всесвіт. – 2017. – № 1-2. – С. 23-36 : фото. – Зміст: Почни з Гомера чи почни з
Сократа / А. Салавей. Де ви ? / Н. Гілевич. Час виповзання змій. Андрієві
Вознесенському / Р. Барадулін. Всемогутнє історії помело. Не був білорусом / В.
Зуйонок. Помста / М. Стральцов. Звіт про політичне становище / А. Чабаш.
Мовчазний мітинг / У. Някляєв. Слово / А. Разанов. Білий вірш / В. Жукович.
Бережи себе, Україно ! / С. Законников. Осліпнувши / М. Танк. Білоруська мова
(І). Білоруська мова (ІІ / В. Морт. Білоруська пісня /
В. Караткевич. Наслідування Горація / А. Хадановіч.
В. Караткевич. Наслідування Горація / А. Хадановіч.
132. Миколишин Анна-Аліна. Голоси твоєї душі / Анна-Аліна Миколишин // Дзвін. – 2017.
– № 3. – С. 151-154. – Зміст: Прийняття; Ще один світ; На
хвилях вітру; Кохання; Серед великого міста; Уночі; Перевтілення; Голоси; Сім’я; Персонажі міста.
133. Мира. Ми – є! / Мира // Дзвін. – 2017. – № 3. – С. 161-165.
134. Мироненко
І. Місток між вежами / Ірина Мироненко // Дзвін. – 2017. – № 8. – С. 140-144.
135. Мідянка П. Поезії / Петро Мідянка // Кур’єр Кривбасу. – 2017. –
№ 326-327-328. – С. 120-128. – Зміст: Зоха; Пірошка; Михайлові Марковичу; Полковник Михайло Колодзінський; Олександр Блистів.
№ 326-327-328. – С. 120-128. – Зміст: Зоха; Пірошка; Михайлові Марковичу; Полковник Михайло Колодзінський; Олександр Блистів.
136. Мірошниченко М. У розколі гілок зору /
Микола Мірошниченко // Київ. – 2017. – №
3-4. – С. 113-125 : портр. – Зміст:
Стамбул; Простір; Дні; З циклу «Вірші з зоровими римами»; Слова і дерева; Дні
світящі; Дні перехідні; Передих; Що крізь сон накоїв Київ; Перстень; У долині
між двома століттями; Вже чуємо; Нетлі.
137. Міцкевич А. «В бурхливі днини нив я мед юнацьких мрій...» / Адам Міцкевич ; пер. Віктор Гриценко // Літ. Україна. – 2017. – 21 верес.
(№ 37). – С. 14.
(№ 37). – С. 14.
138. Мусієнко
К. Мелодії взаємин / Катерина Мусієнко // Дзвін. – 2017. –
№ 12. – С. 115-116.
№ 12. – С. 115-116.
139. Назаренко
Ю. Ластівка в моїй хаті / Юрій Назаренко //
Укр. літ. газета. – 2017. –
17 лют. (№ 4). – С. 12.
140. Назаренко Ю. Стою у полудні твоїм / Юрій Назаренко // Дзвін. – 2017.
– № 6. – С. 121-125. – Зміст: Одпалахтіли солов'ї...; Билиця
про золотий ключик;
Я поруч. Я з тобою; Степовичці; Заосеніло...; Непокладающа ніч; Проліски між барвінку; З мелодію дощу; Звичайний день; Під пологом тиші.
Я поруч. Я з тобою; Степовичці; Заосеніло...; Непокладающа ніч; Проліски між барвінку; З мелодію дощу; Звичайний день; Під пологом тиші.
141. Насиловская
А. Стихотворения / пер. Игоря Белова //
Новая Польша. – 2017. – № 3. – С.
71-74.
142. Неруда
П. Ода Котові / з ісп. пер. Лідія Крюкова-Качуровська // Березіль. – 2017. – № 7-9. – С. 141-144.
143. Низовий
І. Пекельний рай / Іван Низовий // Дзвін. – 2017. – № 6. –
С. 5-21. – Зміст: «Гниловоди затопили Січ...»; До слобідсько-українського козацтва; «Ця мова могла народитися тільки в раю...»; «Як це же страшно, коли у народу...»; «Живу в незалежній державі...»; «Я досі не знав...»; «Самоїди ми і самовбивці...»; Хто править нами...; Осторога; «А в дитинстві не раз мене бито...»; Самозвинувачувальне; «Я не був ніколи за кордоном...»; «Терплячий наш народ...»; «Ми кров чужу дарма не проливали...»; «Іще з Боголюбського, з князя Андрія...»; «Вони вже ідуть - зарізяки московські...»; «Шапка, сива, як наші віки...»; «Невідомо, якої раси...»; «Ще не час сушити весла...»; Вранішня молитва; «Горять на бронзолистих черепах...»; «Ми ніколи не дійдемо згоди...»; Застереження; «Ми навчилися говорити материнською мовою...»; «Гідні подиву і зневаги...»; «Нагаласують...»; «Вивітрюється дух...»; «Ми й нині щедрі...»; «Ожиноліс і терностеп...»; «Щойно вирвався голий на волю...»; «Всі незалежні обережні...»; «...Вони іще, мов таргани...»; «Дончаки...»; «Вперед, безсмертні антиподи!.»; «Одначе, не треба позицій здавать!.»; «Воріженьки свійські та домашні...»; «Народ наш є!.»; «Все, що зверху...»; «Я можливо нічого не значу...»; «При бажанні можна обілити...»; «А Луганщина ж - край світу...»; Україна. Ук...Руїна; «Присягаюся Господу-Богу...»; «Московське іго й досі ще трива...»; Про «старшобратство»; «На перехресті, наче на хресті...»; «І відлягає на душі... Відлига...» ; «Я виціджую з себе хохла по краплині...»; «Ті два метри землі.»
С. 5-21. – Зміст: «Гниловоди затопили Січ...»; До слобідсько-українського козацтва; «Ця мова могла народитися тільки в раю...»; «Як це же страшно, коли у народу...»; «Живу в незалежній державі...»; «Я досі не знав...»; «Самоїди ми і самовбивці...»; Хто править нами...; Осторога; «А в дитинстві не раз мене бито...»; Самозвинувачувальне; «Я не був ніколи за кордоном...»; «Терплячий наш народ...»; «Ми кров чужу дарма не проливали...»; «Іще з Боголюбського, з князя Андрія...»; «Вони вже ідуть - зарізяки московські...»; «Шапка, сива, як наші віки...»; «Невідомо, якої раси...»; «Ще не час сушити весла...»; Вранішня молитва; «Горять на бронзолистих черепах...»; «Ми ніколи не дійдемо згоди...»; Застереження; «Ми навчилися говорити материнською мовою...»; «Гідні подиву і зневаги...»; «Нагаласують...»; «Вивітрюється дух...»; «Ми й нині щедрі...»; «Ожиноліс і терностеп...»; «Щойно вирвався голий на волю...»; «Всі незалежні обережні...»; «...Вони іще, мов таргани...»; «Дончаки...»; «Вперед, безсмертні антиподи!.»; «Одначе, не треба позицій здавать!.»; «Воріженьки свійські та домашні...»; «Народ наш є!.»; «Все, що зверху...»; «Я можливо нічого не значу...»; «При бажанні можна обілити...»; «А Луганщина ж - край світу...»; Україна. Ук...Руїна; «Присягаюся Господу-Богу...»; «Московське іго й досі ще трива...»; Про «старшобратство»; «На перехресті, наче на хресті...»; «І відлягає на душі... Відлига...» ; «Я виціджую з себе хохла по краплині...»; «Ті два метри землі.»
144. Низовий
І. Різдвяне
/ Іван Низовий // Укр. слово. – 2017.
– 4-17 січ.
(№ 1-2). – С. 11.
(№ 1-2). – С. 11.
145. Низовий І. ...Та ми ключі від раю загубили / Іван Низовий // Укр. літ. газета. – 2017. – 13 січ. (№ 1). – С. 10-11.
146. Нікітченко К. Поріг для причаєних сутінків /
Катерина Нікітченко // Дзвін. – 2017. – №
3. – С. 166-168. – Зміст:
Таємний обмін; Вихор; Яніна з потойбіччя; Підвіконниця; Мережані; Надвечір'я.
147. Одішарія Г. Грузинський верлібр / з грузин. пер.
Рауль Чілачава // Літ. Україна. – 2017. – 20 квіт. (№ 16). – С. 10.
148. Олійник Г. Між небом і землею / Галина
Олійник // Дзвін. – 2017. – № 8.
– С. 154-159.
149. Омельчук В. Поетичні твори минулих літ / Володимир Омельчук // Укр. слово. – 2017. – 11-17 жовт. (№ 41). – С. 10, 11.
150. Осадчук
П. Катрени : відлуння VI-го
письменницького з’їзду (осінь 2011 року) / Петро
Осадчук // Укр. літ. газета. – 2017. – 1 груд. (№
24). – С. 20.
151. Осадчук
П. Мій
кожен день – останній день : до 80-річчя з дня народження поета
(02.12.1937-08.10.2014) / Петро Осадчук //
Слово Просвіти. – 2017. – 30 листоп.-6
груд. (№ 48). – С. 8. – Зміст:
Поклик; Патетичний монолог; Притча про правду; Монолог з кошмарного сну; Ви не
вірте мені, понурому…; За гратами зубів...; Ми просто
йшли; Перейшло в тимчасовість…; Те, що в юності
намислив…; Під знаком страждань і тривог…; Але ще є...
152. Осадчук
П. Священна пам’ять : до роковини смерті :
[з неопублікованого] / Петро Осадчук // Укр. літ. газета. – 2017. – 6 жовт.
(№ 20). – С. 11.
[з неопублікованого] / Петро Осадчук // Укр. літ. газета. – 2017. – 6 жовт.
(№ 20). – С. 11.
153. Остап’юк П.
«У мене троянда горить під вікном» / Петро Остап’юк // Слово
Просвіти. – 2017. – 9-15 берез. (№ 10).
– С. 9.
154. Паблопаво. Стихотворения / Паблопаво ; пер. Игоря Белова // Новая
Польша. – 2017. – № 12. – С.
77-82. – Зміст: Песня из отбросов;
Последний день августа; Кшисек.
155. Павличко
Д. Наш Бог – народ / Дмитро Павличко // Літ. Україна. – 2017. – 27 груд. (№
51-52). – С. 12, 13. – Зміст:
Коломия; Пророк; Вітряк у Пустовійтах; Святослав; Справжній патріот; Смерека;
Михайлові Саакашвілі; Не плачте, мамо!; На досвітку; Наш Бог – народ; Спас; Вже
зовсім не подібна до змії; Катинь; Не мовчи; Москва хвилюється. Літак з
Варшави...
156. Павличко Я. Поміж аркадами гір / Ярослава
Павличко // Дзвін. – 2017. – № 5.
– С. 5-11. – Зміст: Маркіян
Шашкевич; Золочівське моління; Сузір’я гончих псів; Третє око; Балада другого
дня; Венція; Татові; У похід; Весна.
157. Павлюк І. Вітчизну вивчу – ніби тіло милої
/ Ігор Павлюк // Літ. Україна. – 2017. – 20 груд. (№ 50). – С. 10.
158. Павлюк
І. Оркестр симфонічний на «Титаніку»... / Ігор Павлюк
// Укр. літ. газета. – 2017. –
10 берез. (№ 5). – С. 10-11.
159. Павлюк І. Паломник : роман-медитація у віршах / Ігор Павлюк //
Дзвін. – 2017. – № 1. – С. 5-74.
– Зміст: Біла дорога; «Отак ми довго
їхали «на норд...»; Пітерський масив; Внутрішній голос; Пітер далі...; «Поезія
росла в мені, росла...»; Тайга; «Тут краса сувора, як Урал...»; Повернення; «Час
належав мені...»; «Серце вибрало жити отут...»; Район; «Тяжкий, мов цвіт
пекельного вогню...»; Львів; Голос літописця; Львівське; Внутрішній голос; «В
моєму пілігримному бутті...»; «В нічнім житті Великої Ріки...»; Голос
літописця; «Паломництво ж триває ще моє...»; Внутрішній голос; «Вже не було ні
радості, ні злості...»; «А я в дитинство йду собі своє...»; «Пробудження...»; «Іду
назад – як Місяць, золотий...»; «Чумацький Шлях –мов рейки під дощем...»; «Лежу...»;
Голос літописця; Батько; «Знов у вечірнім платті, наче Муза...»; Передосіннє; «Оце
й усе...»; Поліське; «Ніщо журби не варте в світі цім...»; «Життя здавалось
млосним, несвятковим...»; «Тому все більше вабить вертикаль...»; «До раю і до
пекла стільки ж літ...»; «Хірурги в серці Бога не знайшли...»; «На землю дощ,
як скрипка на печаль...»; «Кручу педалі далі, далі, в далі...»; «Я слухаю
себе...»; Чорний чоловік; «Тоді на вогник мій ідуть волхви...»; «Сортую види
болю, як снігів...»; «І грішна правда, і свята брехня...»; Окорськ; «І знов на
цвинтар...»; «Полегшало сьогодні на душі...»; «Йде перший сніг...»; «Затишшя
перед бурею тепер...»; «Позбудусь страху клятого в собі...»; «У чорних дірах
тихо, як в жінках...»; «Далеко видно ув осіннім лісі...»; «Мені все менше треба
від життя...»; «Сніг сиплеться...»; «Засмучені, засмічені ліси...»; «Переформат...»;
«Біля багаття мого роду тихо...»; «Прощаюся із молодістю аз...»; «Пішов
сніжок...»; «Печаль і вітер...»; «Його життя, велике і тяжке...»; Голос
літописця; «Виходжу з віртуалу у реал...»; «Червоний мармур пам’яті віків...»;
Віртуальні подорожі; «Медалей, слава Вишньому, не мав...»; «Я вже своє
язичество минув?.»; «Ця чорна смуга у моїм житті...»; «Моя стежина – тінь
моя...»; «Я відштовхнувся від глевкого дна...»; Майданне; Смутне; «Збуваються
пророцтва потайні...»; «Життя мене мотлошило, як вміло...»; Війна; «Червоно-жовта
осінь у мені...»; «Крізь наші рани світло мандрувало...»; «Нічної тіні сонний
завиток...»; «Втомлена душа хотіла осені...»; «Сил не було...»; «Жив, як
умів...»; Внутрішній голос; «Коли аз був язичником іще...»; «Життя (я згоден) –
ловлення вітрів...»; «Зрадливий доморощений віршар...»; «Квітнева рань...»; «Тепер
я каюсь...»; «Коли я був язичником іще...»; «Замкнулось коло...»; Навернення; «Лампадне
тихе світло у мені...»; Вікторія; «Роди мене назад, моя плането..»; «То на
сльозу пробило, то на кров...»; Подорож у себе; «Все більш мовчу...»; «Життя до
цього п’янкою було...».
160. Павлюк І. Поезія : (добірка віршів) / Ігор
Павлюк // Березіль. – 2017. –
№ 1-3. – С. 61-66.
№ 1-3. – С. 61-66.
161. Павлюк І. Світ, мов сніг / Ігор Павлюк //
Літ. Україна. – 2017. –
12 січ. (№ 1-2). – С. 10.
12 січ. (№ 1-2). – С. 10.
162. Палинський В. Ріка тече / Віктор Палинський //
Дзвін. – 2017. – № 8. – С.
134-139.
163. Пасічник
М. Чотири сторони часу / Михайло Пасічник //
Укр. літ. газета. – 2017. –
1 груд. (№ 24). – С. 12, 13. – Зміст: Виставлю і свій димок.. ;
Показники чого?; Вони на небі вже...; Не крутиться вітряк...; Мобільним кроком
без мобільного...; Дасть Бог життя...; Вертаючи до коренів...; Ввірватись в
ліс...; Осіння сивина…; Усе готується до чогось...
164. Пасічник
Н. Спалювання листя / Наталя Пасічник //
Укр. літ. газета. – 2017. –
30 черв. (№ 13). – С. 13.
165. Пастушенко
Л. Провінційні мотиви / Леонід Пастушенко //
Укр. літ. газета. – 2017. –
17 лют. (№ 4). – С. 11.
166. Петренко
М. Душа на острові щастя / Микола
Петренко // Дзвін. – 2017. – № 12.
– С. 178-187.
167. Петренко М. Мати промітає стежку / Микола
Петренко // Дзвін. – 2017. – № 7.
– С. 123-130. – Зміст: Сухар на
вибір; Склеювач дзеркал; Мати промітає стежку; Латана стріха; Кібець;
Шибайголова; Дівчина з маками; Лютий спадок; Біле вишиття; Ти мене полишив?...;
Хто тебе вродив?; Львівська містерія; Байдуже; Світ у мені; Ліхтар у провулку;
Сказане вами; Тіні; Без гриму; Знахідка; Під балаклавою; Стишені відгуки;
Підтекст; Скільки книг; Божі пересуди; Небесний прихисток; Намарне; Ошматки;
Камінець; Вечір у кабаре; Вечірній візит.
168. Петренко
М. Мої усміхнені слова / Микола Петренко //
Літ. Україна. – 2017. – 25 трав. (№ 21). – С. 10.
169. Петренко
М. Родовід / Микола Петренко // Київ. – 2017. – № 3-4. –
С. 30-38 : портр. – Зміст: Важка була зима; Кобзарева сотня; Вашими очима; Стременна Андрія Малишка; Народ при зброї; Що згадуєш?; Жадання до осики; Мамин хрестик; Коштом Іуди; Умиротворення; На Дмитра; Так, ті воли...; Гірше гіршого; Безсмертні; Зухвалий дух; Без поспіху.
С. 30-38 : портр. – Зміст: Важка була зима; Кобзарева сотня; Вашими очима; Стременна Андрія Малишка; Народ при зброї; Що згадуєш?; Жадання до осики; Мамин хрестик; Коштом Іуди; Умиротворення; На Дмитра; Так, ті воли...; Гірше гіршого; Безсмертні; Зухвалий дух; Без поспіху.
170. Петренко
М. Тут сто звитяг / Микола Петренко //
Укр. літ. газета. – 2017. –
16 черв. (№ 12). – С. 13.
171. Петришин
Я. Не час мого плачу / Ярослав Петришин // Літ. Україна. – 2017. – 19 жовт. (№ 41). – С. 10.
172. Петрова
Л. Сонет-роздум / Лариса Петрова //
Укр. слово. – 2017. – 25-30 трав. (№ 22). – С. 8.
173. Печора
О. Звести оселю / Олександр Печора // Слово Просвіти. – 2017. – 28-31 груд. (№ 52). – С. 8. – Зміст: На протягах історії стою…; Рідна мова; Покинута хата; Нічиє; Подовження миті;
Найперше – докоряй собі...; Околиця; Розквітає слово.
174. Позняк Н. Життя – це простір / Надія Позняк
// Дзвін. – 2017. –
№ 7. – С. 142-147.
№ 7. – С. 142-147.
175. Позняк
Н. Ця музика дозрілого дощу... /
Надія Позняк // Укр. літ. газета. – 2017. – 29 груд. (№
26). – С. 10.
176. Поклад
Н. Здрастуй, літо золоте! / Наталка Поклад //
Літ. Україна. – 2017. – 1 черв. (№ 22). – С. 12.
177. Поклад
Н. Ірпінь / Наталка Поклад // Укр. літ. газета. – 2017. –
3 листоп. (№ 22). – С. 11.
3 листоп. (№ 22). – С. 11.
178. Пономаренко
М. ... І я спитала: «А що ковчег?.» / Марина Пономаренко // Укр. літ. газета. – 2017. –
15 груд. (№ 25). – С. 10.
179. Прокоф’єв І. Ця
таїна пребуде таїною / Іван Прокоф’єв // Укр. літ. газета. – 2017. – 6 жовт. (№ 20). – С. 10, 11.
180. Проць
Л. Від чарів дивних серце умліва / Любов Проць // Літ. Україна. –
2017. – 1 черв. (№ 22). – С. 10.
181. Проць
Л. На стежці до Різдва / Любов Проць // Слово Просвіти. – 2017. – 1-11 січ. (№ 1). – С. 7.
182. Рабенчук
В. Дзвінкова криниця / Володимир Рабенчук // Укр. літ. газета. – 5 трав. (№ 9). – С. 10, 11.
183. Рабенчук
В. Це так свічечку ставлю Христу, а молюся... Варварі / Володимир
Рабенчук // Укр. літ. газета. – 2017. – 20 жовт. (№
21). – С. 3.
184. Редчиць І. Жаска тривога : вінок сонетів / Іван Редчиць // Дзвін. – 2017.
– № 7. – С. 138-141.
185. Редчиць І. Рубаї / Іван Редчиць // Укр. літ.
газета. – 2017. –
6 жовт. (№ 20). – С. 12.
6 жовт. (№ 20). – С. 12.
186. Ремс І. «Оленко, а тобі пасує, вітер!» / Ігор Ремс // Літ.
Україна. – 2017. – 2 берез. (№ 9).
– С. 7.
187. Різників О. Багатокрилість / Олекса Різників
// Літ. Україна. – 2017. – 23 лют. (№
8). – С. 10.
188. Роговий
Ю. Коли словам тісно... / Юрій Роговий // Дзвін. – 2017. –
№ 4. – С. 138-144.
№ 4. – С. 138-144.
189. Романовський
В. У мушлі ночі... / В’ячеслав Романовський // Літ. Україна. – 2017. – 2 листоп.
(№ 43). – С. 10.
190. Романюк
М. Гроза печалі / Міла Романюк // Дзвін. – 2017. – № 9. –
С. 87-89.
С. 87-89.
191. Рудак А. Вірші з Верхнього міста / з білорус.
пер. В’ячеслав Левицький // Літ. Україна. – 2017. – 25 трав. (№ 21). – С. 14.
192. Руснак І. Небо плаче дощами / Інна Руснак
// Дзвін. – 2017. – № 9. –
С. 90-93.
С. 90-93.
193. Рябий В. Вічномста /
Василь Рябий // Слово Просвіти. – 2017. – 20-26 квіт. (№ 16). – С. 9.
194. Рябий
В. Віноперетин / Василь Рябий // Літ. Україна. – 2017. –
7 верес. (№ 35). – С. 10.
7 верес. (№ 35). – С. 10.
195. Савчук
В. У кожного хлопа є щось від Езопа
/ Василь Савчук // Дзвін. – 2017. – № 6. – С. 213-215.
196. Сатиричні мініатюри : [зб. поезій] // Укр. літ. газета. – 2017. –
15 груд. (№ 25). – С. 20. – Зміст: Битва за депутатство / М. Петренко. Дно в кориті / М. Петренко. Чарка із неживим / М. Петренко. Що ви, ні! / М. Петренко. Валер’янові краплі – 2 / В. Богуславська. За життя! / В. Богуславська. Ми існуємо в облозі / В. Богуславська. Люстрація / А. Музичук. Ротація / А. Музичук.
15 груд. (№ 25). – С. 20. – Зміст: Битва за депутатство / М. Петренко. Дно в кориті / М. Петренко. Чарка із неживим / М. Петренко. Що ви, ні! / М. Петренко. Валер’янові краплі – 2 / В. Богуславська. За життя! / В. Богуславська. Ми існуємо в облозі / В. Богуславська. Люстрація / А. Музичук. Ротація / А. Музичук.
197. Святокум
Н. Коли настане пора для гніву / Наталя Святокум // Дзвін. – 2017. – № 12. – С. 103-108. – Зміст: Є хрести без могил; На твоїй
незалежності; Ти ставав переможцем; Коли набридало йому грати роль ідеалу;
Бутафорські ножі; Дичка; Неправдами; Як очі-в-очі; Спостережницьке; Губить зуби розвалений тин; Мій найкращий слоган; В.
Голому; Моя Україна вчора...; Вам ще мало; Менше, ніж нема; Коли жінка плаче;
Лишитись мовою.
198. Селецький
П. Світу спасенне диво / Петро Селецький // Дзвін. – 2017. – № 2. – С. 92-100.
199. Семчишин
Д. Дорога вітру / Дмитро Семчишин // Дзвін. – 2017. –
№ 9. – С. 65-71.
№ 9. – С. 65-71.
200. Сентич
З. Що означає бути дитиною? /
Зорица Сентич ; пер. з серб. Валерій Лавренов // Буковин. журнал. – 2017. – № 4.
– С. 55-61. – Зміст: Прийде; Бажання моє; Тиша; Заблукала; Незнайомому
перехожому; Чарівна вечеря; Що то було насправді?
201. Сердунич
Л. Вишиванка для коханого / Любов Сердунич // Укр. слово. – 2017. – 8-14 листоп.
(№ 45). – С. 15.
202. Сердунич
Л. Хай вкраїниться / Любов Сердунич // Слово Просвіти. – 2017. – 28-31 груд. (№ 52). – С. 8. – Зміст: Думай, ріко, думай!; Одвічний
ворог; Світання; Нам чужно – вірите? – не треба!;
Мовонько велична; Акровірш.
203. Сивчик
К. Стихотворения / Кшиштоф Сивчик / пер. Андрея Базилевського // Новая Польша. – 2017. – № 1. – С. 62-69.
204. Сіренко
А. Кінь огненний / Артур Сіренко // Київ. – 2017. – № 5-6. –
С. 56-74 : портр. – Зміст: Оливи; Тільки шматочки тиші; Кінь вогню; Погляд неба; Серце дозрілим яблуком; Дві кулі для Сократа; Цвинтарі холодного місяця; Шати небосхилу; Озираючись; Розірване небо; Шкаралупа місячної ночі; Сполох дзвіниці попелу; Пустеля без лабіринтів; Мертві вершники, білі коні; Коли запанує тиша; Келих білий; На поверхні; Касида про загублену землю.
С. 56-74 : портр. – Зміст: Оливи; Тільки шматочки тиші; Кінь вогню; Погляд неба; Серце дозрілим яблуком; Дві кулі для Сократа; Цвинтарі холодного місяця; Шати небосхилу; Озираючись; Розірване небо; Шкаралупа місячної ночі; Сполох дзвіниці попелу; Пустеля без лабіринтів; Мертві вершники, білі коні; Коли запанує тиша; Келих білий; На поверхні; Касида про загублену землю.
205. Скірська
Г. Дорога братів / Галина Скірська // Дзвін. – 2017. –
№ 11. – С. 107-110. – Зміст: На дідовій горі; На бабиній горі; Дорога братів; Вікно; Молімось за Україну; Хмаровиння; Рожі; Зелений вірш; Качуписька; Не-руш-мене!; Таміла.
№ 11. – С. 107-110. – Зміст: На дідовій горі; На бабиній горі; Дорога братів; Вікно; Молімось за Україну; Хмаровиння; Рожі; Зелений вірш; Качуписька; Не-руш-мене!; Таміла.
206. Сливка
Ю. Інший вимір цього світу / Юлія Сливка // Дзвін. – 2017. –
№ 3. – С. 155-156. – Зміст: Дідо; Дідо Стефко; Навіщо мучитись; Якщо.
№ 3. – С. 155-156. – Зміст: Дідо; Дідо Стефко; Навіщо мучитись; Якщо.
207. Сливка
Ю. Про різні досвіди / Юлія Сливка // Дзвін. – 2017. –
№ 9. – С. 72-74.
№ 9. – С. 72-74.
208. Слюсаревський
М. Коли ми дивимось на небо / Микола Слюсаревський // Укр. літ. газета. – 2017. –
19 трав. (№ 10). – С. 10.
209. Слюсаревський
М. Нізащо, ніколи, ніде не змінююсь / Микола Слюсаревський // Літ. Україна. – 2017. – 16 листоп. (№ 45). – С. 10. – Зміст: Недовідома досконалість; Червона
хустинка; Донкіхотські заморочки; Хліба стоять в отруйних росах; Травень.
Запрошення; Краса; Дівча на межі; Наближалась осінь нешвидка...; Очікування; Вогняні табуни; Невимовне ім’я.
210. Сокол
К. Фахівці з розбитих сердець / Катерина Сокол // Дзвін. – 2017. – № 7. – С. 221-225.
211. Соловей
В. На пленері / Василь Соловей // Укр. літ. газета. – 2017. – 30 черв. (№ 13). – С. 12, 13.
212. Солонар
С. Сонця милі діточки / Станіслава Солонар // Дзвін. – 2017. – № 11. – С. 223-224. – Зміст: Жабка та кульбабка; Кульбабки;
Зайчик і грибочки; Сімейний обід; Соловей; Клубок – їжачок; Завелика шапка;
Сірий котик.
213. Сорока
П. Духовні рубаї / Петро Сорока // Слово Просвіти. – 2017. – 19-25 жовт. (№ 42). – С. 9.
214. Сорока
П. «Чим ближче небеса, тим важче слово...» / Петро Сорока // Укр. літ. газета. – 2017. –
24 берез. (№ 6). – С. 11.
215. Сорока
П. Я – соломинка... / Петро Сорока // Дзвін. – 2017. –
№ 10. – С. 79-84. – Зміст: Шаян (цикл).
№ 10. – С. 79-84. – Зміст: Шаян (цикл).
216. Сорока
П. «Як дар кармічної любові» / Петро Сорока // Літ. Україна. – 2017. – 6 квіт. (№ 14). – С. 10.
217. Старун
В. Називайте серед вас мене : з
роману у віршах «За вершинами срібними» / Василь Старун // Дзвін. – 2017. – № 5. – С. 116-122.
218. Старун
В. Невагомий слід вогню / Василь Старун // Укр. слово. – 2017. – 5-10 квіт. (№
14). – С. 10, 11.
219. Стельмах
В. Знайомтесь: В’ячеслав Стельмах / В’ячеслав Стельмах ; передм. О. Балабко // Укр. слово. – 2017. – 8-14 листоп. (№ 45). – С. 14. – Зміст: Сонце, ти знову зійшло...; Пігмаліон; У сонцесяйві погляду твого...;
Моя утопія та ін.
220. Степовичка
Л. Паломництво / Леся Степовичка // Літ. Україна. – 2017. – 18 трав. (№ 20). – С. 10.
221. Стольников
В. Прокрустове мірило / Владислав Стольников // Літ. Україна. – 2017. – 24 серп. (№
33). – С. 10.
222. Сторожук
В. Вірші раптові – це душі транскрипція / Валентина
Сторожук // Дзвін. – 2017. – № 5.
– С. 123-128.
223. Стрельник
Л. «Тривога моя – Донбас» / Леонід Стрельник // Літ. Україна. – 2017. – 27 квіт. (№
17). – С. 10.
224. Стусенко
О. Дружні породії / Олександр Стусенко // Літ. Україна. – 2017. – 20 груд. (№
50). – С. 16.
225. Сурмач
С. Мельхіседек : поема / Сергій
Сурмач // Дзвін. – 2017. – № 4.
– С. 124-131.
226. Сучев'яну
А. Корабель на мансарді / Аркадій Сучев’яну ; пер. з рум. Володимира Пояти // Укр. літ. газета. – 2017. –
3 листоп. (№ 22). – С. 12.
227. Сушко
О. ...В сльозах твого минулого дороги / Олександр Сушко // Укр. літ. газета. – 2017. –
22 верес. (№ 19). – С. 13.
228. Твардовський
Я. Вибрані поезії / Ян Твардовський ; пер. з пол.
Л. Демська // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 32-41 : фото. – Зміст: Про навернення; Ніщо мене не зламало; Анкета; До самого себе; Промовляв до душі; Про постійно присутніх; Про відсутніх; До Святого Петра; Справедливість; Ближчі і дальші; Щоб повернутись; Звідки прийшло; Щоб раптом побачити; Як називається; Питання; Поспішаймо; Разом; Скажи; По обидва боки; Дитинство; Нелогічне; Потіха; Писання.
Л. Демська // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 32-41 : фото. – Зміст: Про навернення; Ніщо мене не зламало; Анкета; До самого себе; Промовляв до душі; Про постійно присутніх; Про відсутніх; До Святого Петра; Справедливість; Ближчі і дальші; Щоб повернутись; Звідки прийшло; Щоб раптом побачити; Як називається; Питання; Поспішаймо; Разом; Скажи; По обидва боки; Дитинство; Нелогічне; Потіха; Писання.
229. Терен
В. Уривок з молодості / Віктор Терен // Укр. літ. газета. – 2017. –
27 січ. (№ 2). – С. 12, 13.
27 січ. (№ 2). – С. 12, 13.
230. Титаренко
О. Лиш весна в душі живе / Олена Титаренко // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 178-179.
231. Ткач
М. Круту перейдено межу / Микола Ткач // Літ. Україна. –
2017. –
2 лют. (№ 5). – С. 10.
2 лют. (№ 5). – С. 10.
232. Ткаченко
А. Зозулині яйця – в солов’їні гнізда / Анатолій Ткаченко // Укр. літ. газета. – 2017. – 10 берез. (№ 5). – С. 6-7.
233. Ткачівський
Я. Час Медового Спаса / Ярослав Ткачівський // Літ. Україна. – 2017. – 10 серп. (№
31). – С. 10.
234. Тома
Л. Гоголь [Фрагмент із
поеми-симфонії]. До річниці з дня народження Миколи
Гоголя / Леонід Тома // Укр. літ. газета. – 2017. – 24 берез.
(№ 6). – С. 10.
(№ 6). – С. 10.
235. Тома
Л. Перехрещення / Леонід Тома // Літ. Україна. – 2017. – 2 берез.
(№ 9). – С. 10.
(№ 9). – С. 10.
236. «Тонкому слуху... упівголоса» / пер. з італ. В.
Давиденко // Київ. – 2017. – № 3-4.
– С. 153-160. – Зміст: Як міраж
пурпуровий гіацинт / Г. Стампа. Танцівниця
/ У. Фосколо. Досконалість / Г. Гоццано. Жайворонок / А. Поцці. Краса / А.
Поцці. Глухий пес / А. Поцці. Окраїна / А. Поцці. Доля / А. Поцці.
На землях сухих... / Л. Ф’юмі. Набережна етруських мореплавців / Т. Колуссо.
На землях сухих... / Л. Ф’юмі. Набережна етруських мореплавців / Т. Колуссо.
237. Топчій
А. Чигирин : поема / Алла Топчій // Укр. слово. – 2017. –
13-19 верес. (№ 37). – С. 14.
13-19 верес. (№ 37). – С. 14.
238. Трач І. Вересневе літо відліта / Ігор Трач // Дзвін. – 2017. – № 6. – С. 132-139.
239. Трачук
Т. Час біліє занадто сиво / Тетяна Трачук // Дзвін. – 2017. – № 3. – С.
61-63.
240. Фазано
Д. Фігура / Джозеф Фазано ; пер. з англ. О. Єфіменко // Кур’єр Кривбасу. – 2017. – № 329-330-331. – С. 135-140. – Зміст: Фігура; Раптовий гімн восени; Кода; Північна земля; Померлі.
241. Федюк
Т. Написи на звороті / Тарас Федюк // Київ.
– 2017. – № 1-2. –
С. 44-49. – Зміст: Овідіополь.
С. 44-49. – Зміст: Овідіополь.
242. Фразе-Фразенко
О. Ім’я води / Ольга
Фразе-Фразенко // Дзвін. – 2017. – № 9.
– С. 75-83.
243. Хартвиг
Ю. Забвение / Юлия Хартвиг ; пер. Анастасии Векшиной // Новая Польша. – 2017.
– № 9. – С. 49.
244. Хонет Р. Чому, навіщо : вірші з книжки «Світ належить мені» /
Роман Хонет ; пер. з пол. Ю. Завадський // Всесвіт. – 2017. – № 1-2. – С. 45-49 : фото. – Зміст: Шепіт самотнього про минулі
ночі; Мотузка; Смерть і птахи; Залізні дороги; Клініка всіх релігій;
Вразливість стихій; Вживані речі; Лілія; Краєвид у червні; Яблуні.
245. Хоритонова
Р. У пошуках досконалості / Раїса Хоритонова // Укр. літ. газета. – 2017. – 22 верес. (№ 19). – С. 11.
246. Хоркавий
Р. Будинок у сонетах : вінок
сонетів / Роман Хоркавий // Дзвін. – 2017. – № 8. – С. 150-153.
247. Христов
Д. Стукає у двері тільки пам’ять... / Димитр Христов ; пер. з болг. Анни Багряної //
Літ. Україна. – 2017. – 4 трав. (№ 18-19). – С. 12.
248. Хромова
А. Птахи під опаловим небом / Аня
Хромова // Дзвін. – 2017. – № 3.
– С. 64-67.
249. Царук
А. Гелена : [поема] / Антоніна Царук //
Літ. Україна. – 2017. –
8 черв. (№ 23). – С. 10.
8 черв. (№ 23). – С. 10.
250. Царук
А. Під чорнобильським сонцем / Антоніна Царук // Дзвін. – 2017. – № 4. – С. 132-137. – Зміст: Ой зростила мати сина; Живий;
Дивак; Марії.
251. Цушко
С. Зарубки : вірші / Сергій Цушко // Березіль. – 2017.
–
№ 4-6. – С. 23-28.
№ 4-6. – С. 23-28.
252. Чепурко Б. Артерії роду / Богдан Чепурко //
Дзвін. – 2017. – № 4. –
С. 5-15. – Зміст: Хозари; Над зорями й під; Розспівана кров; Верби; Або ні; Рай; Снов; Війна; Нема; Тайна; Душа вод; Атож; Пісня легіонів; Ніч і день; Викрадення Європи; Ожина; Ритми; Січ; Повня; Витязь.
С. 5-15. – Зміст: Хозари; Над зорями й під; Розспівана кров; Верби; Або ні; Рай; Снов; Війна; Нема; Тайна; Душа вод; Атож; Пісня легіонів; Ніч і день; Викрадення Європи; Ожина; Ритми; Січ; Повня; Витязь.
253. Чепурко
Б. В єдвабнім капелюшку / Богдан Чепурко //
Укр. слово. – 2017. – 16-22 серп. (№ 33). – С. 12-13.
254. Чепурко
Б. Країна соловейків / Богдан Чепурко //
Укр. слово. – 2017. – 6-12 груд. (№ 49). – С. 15. – Зміст:
Веселі соловейки; Божа наречена; Овечка; Доня і доля; Кишенька; Літо летить;
Венесуела; Святвечірнє; Різдво; Добра вість.
255. Чепурко
Б. Така сумна моя країна / Богдан Чепурко // Березіль. – 2017. – № 1-3. – С. 67-68.
256. Чередниченко
Д. Дерево радосинь / Дмитро Чередниченко
// Укр. літ. газета. – 2017. –
17 лют. (№ 4). – С. 10.
257. Чередниченко
Д. Доторки / Дмитро Чередниченко // Літ. Україна. – 2017. – 16 берез. (№ 11). – С. 12.
258. Чередниченко Д. Я завершую
осінь... / Дмитро Чередниченко // Дзвін. – 2017. – № 10. – С. 85-90.
259. Череп-Пероганич Т.
Тетяна Череп-Пероганич: «Ти сьогодні
у мене є» / Тетяна Череп-Пероганич // Слово
Просвіти. – 2017. – 26 січ.-1 лют. (№ 4). – С. 9.
260. Черняев
Х. Вернись додому птахом навесні / Христо Черняев ; з болг. пер. Микола
Маритнюк // Укр. літ. газета. – 2017. – 15 груд. (№
25). – С. 12.
261. Чирський М. І день розквітне прапором із
чорнозему ночі! / Микола Чирський // Київ. – 2017. – № 1-2. – С. 165-174. – Зміст:
Осіннє; Дон Кіхот І; Дон Кіхот ІІ; Прелюдія ранкова; Ампліон; Прощання; М. А.;
Сонети про бурю і спокій; Мій герой.
262. Чич
С. Стихотворения : пер. Владимира Окуня / Станислав Чич // Новая Польша. – 2017. – № 5. – С. 55-63.
263. Чорногуз Я. Пора душевних одкровень / Ярослав
Чорногуз // Дзвін. – 2017. – № 11.
– С. 97-102. – Зміст: Воїни світла;
Перед картинами Миколи Пимоненка; До проблеми: поезія і гроші; Прощання з
літом; Царице світла суму; Золота сивина; Осіння весна; Тихе щастя;
Івано-Франківська цукерня; Венеціанська баркарола; Вес.ел.ці; Пісня; Печальний
вальс; Ця любов не судилась мені; Похорон музи; Колискова для коханої.
264. Чорногуз
Я. Світло Кохання : (Корона сонетів : уривок) / Ярослав Чорногуз // Літ. Україна. – 2017. – 9 листоп. (№ 44). – С. 10.
265. Шевченко
М. Не вимерзає в серці нашім вирій / Михайло Шевченко // Літ. Україна. –
2017. – 17 серп. (№ 32). – С. 10.
266. Шевченко
М. Прихиляю тобі небеса / Михайло Шевченко //
Укр. літ. газета. – 2017. –
25 верес. (№ 16). – С. 10-11.
267. Шевченко Т. Неначе дві зорі у небі / Тамара
Шевченко // Дзвін. – 2017. – № 5.
– С. 133-136. – Зміст: Повертайся;
Вже час летіти, а його нема; Повернись; Так мало; Композитору ецьо боссо;
Заспівай, матусю, колискову; Квіти горе цвіту; Ти така вродлива; Чи мені
здалося; Вона діточок виглядає; Передосіннє; Осінь гарна молодиця; Осінній
вальс; Напишу я листа у минуле; А вікна, мов очі;
Я чекатиму; Чи справді так було.
Я чекатиму; Чи справді так було.
268. Шевчук В. Вірші з блокнота / Валерій Шевчук
// Дзвін. – 2017. – № 2. – С.
106-118. – Зміст: «Свіжа земля після
зливи окроплена»; «Сніг всюди, сніг всюди біліє»; «Багато пройшло від середніх
віків»; «Тетерів бистрий у кризі закований»; «Блищить сніжним відплеском
дальнєє поле»; «Це майже вічність - 45»; «Зима знову сніг навалила»; «День
весняний швидко-швидко згинув»; «Безмежна тиша на ріці»; «Синій вечір загалакає
в вікна»; «Каток у вогнях кольорових»; Чари; Травневий вечір; «Білий цвіт злітає»;
«Червоніють вишні»; Осінь; Гроза; «Стоять у пишній позолоті»; Перекреслений
вірш № 1; «Що ж ти, вечоре, в вікна заглядаєш»; «Дні у чари, в золото завиті»;
Перекреслений вірш № 2; Перекреслений вірш № 3; Перекреслений вірш № 4; «Вечер
ніжний, вечер темний»; «Соняшник сонцю услід»; «Цей сад (він гордість добрих
хазяїв)»; «Ти казала: Спали кораблі»; Стежка; «Не озирнуся, не махну рукою»; «Знову
я зайшов сюди у справі»; «Холоне день, густішає блакить»; Перекреслений вірш №
5; «Вже немає за чим зітхати»; «Вечір цей роздумливий, зимовий»; «Ці
розфарблені блідістю дні»; Перекреслений вірш № 6; «Ген хатки, мов гриби при
дорозі»; Роздум; Сонет; Вдома; Казка; Хвилі; «Дереться вгору дужий живопліт»; «В
сіянні сонячного літа»; «І знову буде море світла»; «Простір листям засипаний
вогким»; «Визивно в темінь врізаються вікна»; «Поглянь, як вабляться дальні
береги».
269. Шекспір В. Вибрані сонети / Вільям Шекспір
// Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С.
42-44.
270. Шекспір В. Я знову квітень, знов Шекспір...:
[cонети] / Вільям Шекспір / пер. І. Редчиць // Літ.
Україна. – 2017. – 6 квіт. (№ 14).
– С. 7.
271. Шипківський Г. Клейноди степу / Геннадій
Шипківський // Літ. Україна. – 2017. – 8
черв. (№ 23). – С. 10.
272. Шкраб’юк П. Вогні сигнальні / Петро Шкраб’юк // Слово
Просвіти. – 2017. – 27квіт. – 3 трав.
(№ 17). – С. 8.
273. Шпилевська А. Гомін миру із людських сердець /
Анна Шпилевська // Дзвін. – 2017. – № 9.
– С. 94-96. – Зміст: «Крайку неба
сповила тонка і ламка порожнеча...»; Вокзали; Джазово-блюзове; «Це волосся із
пилу й туману...»; «Ми в горах. Сонце у зеніті...»; «Теплий шурхіт мрійливих,
розніжених сосен...»; Море; Маятник.
274. Шугай
О. Поезії на берегах прози / Олександр Шугай //
Літ. Україна. – 2017. – 30 берез. (№ 13). – С. 10.
275. Щеглюк В. Україніада / Василь Щеглюк //
Дзвін. – 2017. – № 5. – С. 129-132. – Зміст:
Пісневірш; Ладовані слова; Погній для «перлів»; Шпичаки; Втрати; Новим писцям;
Плекаймо душу!; Чуєте? Почуйте!
276. Щириця П. Називання світу / Павло Щириця //
Березіль. – 2017. – № 4-6. – С.
15-22.
277. Яворов П. Шепочуть вільних мрій світи /
Пейо Яворов ; пер. з болг. Любові Цай // Літературна Україна. – 2017. – 31 серп. (№ 34). – С. 12.
278. Якимович
О. У храмі слова молиться душа / Олена Якимович // Дзвін. – 2017. – № 6. – С. 179-184.
279. Ярош
М. «Доки воля у сеці співа...» / Микола Ярош // Літ. Україна. –
2017. – 31 серп. (№ 34). – С. 10.
ПРоза
1. Аксарін
Є. До альбому свого запиши мене : [повість] / Євген
Аксарін ; пер. Н. Волкова // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 143-177 : фото. – Зміст: «І долучено до лиходіїв» :
оповідання.
2. Андрухович Ю. Юрій Андрухович: «Виявляється, я
все життя пишу одну й ту саму книгу» : [уривок з роману «Коханці Юстиції»] /
Юрій Андрухович // Літ. Україна. – 2017. – 27 груд. (№ 51-52). – С. 17.
3. Бабенко Ю. Мова пісень / Юрій Бабенко //
Дзвін. – 2017. – № 12. – С.
28-84.
4. Бабій В. Двобій ; Нічні / Василь Бабій // Укр. літ. газета. – 2017.
– 3 листоп. (№ 22). – С. 10.
5. Багряна
А. Історії не про нас : [оповід.] / Анна Багряна // Київ. – 2017. –
№ 5-6. – С. 80-91 : портр. – Зміст: Ми; Мадам Маска; Погана мама; Розмова; Актриса; Відпусти; Станція ранок.
№ 5-6. – С. 80-91 : портр. – Зміст: Ми; Мадам Маска; Погана мама; Розмова; Актриса; Відпусти; Станція ранок.
6. Балабко
О. Олександр Вертинський, нащадок
Гоголя. Шляхами артиста. Пролог / Олександр Балабко //
Київ. – 2017. – № 5-6. – С.
141-161 : портр.
7. Безверхній
Д. Залиш «прощай» на
холодильнику : [новели] / Дмитро
Безверхній // Дзвін. – 2017. – № 9.
– С. 113-117. – Зміст: Велике
прибирання; Справжня пані; Дзвінки; Втрата; Листи.
8. Бердник О. Терновий вінець України: Росії
минулій, сучасній, грядущій – відкрите послання / Олесь Бердник // Укр. слово.
– 2017. – 20-26 груд. (№ 51). –
С. 1, 4.
С. 1, 4.
9. Бердт
В. Бог простить : [новели] /
Валентин Бердт // Дзвін. – 2017. – № 12.
– С. 117-121.
10. Білінський В. Білі журавлі / Володимир
Білінський // Літ. Україна. – 2017. – 23 берез. (№ 12). – С. 8, 9.
11. Білоус
Г. «Галерник я, галерник» : уривок із невиданої книги / Григорій Білоус //
Укр. літ. газета. – 2017. –
29 груд. (№ 26). – С. 18.
12. Боднар
Ф. Калам-бури / Флоріан Боднар // Буковин. журнал. – 2017. – № 4. – С. 288-298.
13. Бондар
В. І вдарили благовісні дзвони : уривок із
повісті «Це ми, отамани» / Василь Бондар // Літ. Україна. –
2017. – 9 берез. (№ 10). – С. 8.
14. Боньковський
О. Золоте перо : [новели] / Олег
Боньковський // Дзвін. – 2017. – № 10.
– С. 96-113.
15. Боровець
Б. Заглада : [роман-мозаїка] /
Борис Боровець // Дзвін. – 2017. – № 8.
– С. 62-133.
16. Боровець
Б. Заглада (Уривок з роману-мозаїки) / Борис Боровець // Літ. Україна. –
2017. – 2 берез. (№ 9). – С. 8.
17. Боярчук
Т. Вічність : [новели] / Тетяна
Боярчук // Дзвін. – 2017. – № 3.
– С. 79-88. – Зміст: Вічність;
Магі(я). Гірська історія; Історія до чаю.
18. Бредбері Р. Подарунок (зі збірки «Ліки від
меланхолії», 1959) : оповідання / Рей Бредбері ; пер. з англ. Н. Демерс //
Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С.
293-294 : фото.
19. Букрій М. Валькірія : [фрагмети повісті] / Марія Букрій // Дзвін.
– 2017. – № 9. – С. 163-170.
20. Варич М. Спекотне літо 2015 року
: [оповід.] / Марина Варич // Березіль. – 2017. – № 4-6. – С. 46-56.
21. Варіації зі словом «любов» : [антологія канад.
поезії] / пер. з англ.
С. Іщенко // Київ. – 2017. – № 7-8. – С. 117-137 : портр. – Зміст: Сюзанна / Л. Коуен. Істинна любов; На стежці; Варіації зі словом «Спати» / А. Ноулен. Ти починаєш; Пісня човна; Велика блакитна чапля / І. Лейтон. Совина гранула; Остання нерка; Канадська любовна пісня / А. Ноулен. Лось; Обряд мужності; Вірш радіоведучого; Таїнство; Це «Я» - несамовите / Г. Мак‘юен. Тао фізики; Лев; Темні сосни під водою; Алюмінієві ліжка / Р. Торнтон. Збираючи ожину з донькою; Граючи з камінням; Краплина крові; Цукерки; Есхіловий камінь; Кейна Лазарович : 1870-1959 / І. Лейтон. Моїм сусідам у пеклі; Для 7515-03296; Метелик на камені.
С. Іщенко // Київ. – 2017. – № 7-8. – С. 117-137 : портр. – Зміст: Сюзанна / Л. Коуен. Істинна любов; На стежці; Варіації зі словом «Спати» / А. Ноулен. Ти починаєш; Пісня човна; Велика блакитна чапля / І. Лейтон. Совина гранула; Остання нерка; Канадська любовна пісня / А. Ноулен. Лось; Обряд мужності; Вірш радіоведучого; Таїнство; Це «Я» - несамовите / Г. Мак‘юен. Тао фізики; Лев; Темні сосни під водою; Алюмінієві ліжка / Р. Торнтон. Збираючи ожину з донькою; Граючи з камінням; Краплина крові; Цукерки; Есхіловий камінь; Кейна Лазарович : 1870-1959 / І. Лейтон. Моїм сусідам у пеклі; Для 7515-03296; Метелик на камені.
22. Васильчук
В. Ненька-Україна в нас одна : до 75-річчя УПА : [новела] / Віктор Васильчук // Літ. Україна. – 2017.
– 12 жовт. (№ 40). – С. 9.
23. Вишневська-Черкас
І. Ахіллессова п’ята : [новели]
/ Ірина Вишневська-Черкас // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 124-130.
24. Вінтонів-Команяк Г. Життєвий цикл літа : [новели] / Галина Вінтонів-Команяк // Дзвін.
– 2017. – № 9. – С. 152-154. – Зміст: Літо приходить; Літо розкошує;
Літо минає.
25. Віценя
Л. По той бік сонячних променів : [оповід.] / Лідія Віценя // Укр. літ. газета. – 2017. –
10 лют. (№ 3). – С. 11.
26. Воля
О. Націоналіст Кузьма Гриб... : фрагмент із нар. епопеї «Безкровна війна»
/ Олесь Воля // Укр. літ. газета. – 2017. – 20 жовт. (№ 21). – С. 6, 7.
27. Воля О. Піраміда духу : Філософські есеї.
Фрагменти / Олесь Воля // Березіль. – 2017.
– № 7-9. – С. 172-178. – Зміст: Війна; У влади порода вовча;
Історія – безбожниця.
28. Вороб’як Я. А вона була... / Ярослав Вороб’як // Літ. Україна. – 2017. – 26 жовт. (№ 42). – С. 8.
29. Вороб’як Я. Весільний салют...і дитяча сльоза
/ Ярослав Вороб’як // Літ. Україна. – 2017. – 26 січ. (№ 4). – С. 8, 9.
30. Вороб'як Я. Доню, не співай... : [оповід.] /
Ярослав Вороб’як // Літ. Україна. – 2017.
– 8 черв. (№ 23). – С. 9.
31. Вороб'як
Я. Не встиг... Не осідлав... (Дума
про Тараса) / Ярослав Вороб’як // Літ. Україна. – 2017. – 2 берез. (№ 9). – С. 9.
32. Вороб’як
Я. Посвята в козаки : [новели] / Ярослав Вороб’як // Дзвін. – 2017. – № 7. – С. 53-62.
33. Вороб’як Я. Смертельний кулі свист / Ярослав Вороб’як // Літ. Україна. – 2017. – 27 квіт. (№ 17). – С. 8.
34. Восканян
А. Друге березня / Арпі Восканян // Літ. Україна. – 2017. – 16 листоп.
(№ 45). – С. 9, 11.
35. Гавран
М. Скринька Пандори : [комедія] / Міро Гавран ; пер. з хорват.
І. Маркова // Всесвіт. – 2017. – № 1-2. – С. 161-195 : фото.
І. Маркова // Всесвіт. – 2017. – № 1-2. – С. 161-195 : фото.
36. Гаврилів
Т. Григорів день : [новели] /
Тимофій Гаврилів // Дзвін. – 2017. – №
1. – С. 85-92.
37. Гатті
В. Право на життя : сценарій художнього фільму. За мотивами оповідання
Григорія Кримчука «Урок мови у храмі» /
Віолетта Гатті, Ігор Козир //
Всесвіт. – 2017. – № 1-2. – С.
84-156 : фото.
38. Герман
С. VIA Романа. Життя митрополита Андрея Шептицького / Сергій Герман
// Літ. Україна. – 2017. – 31 серп. (№ 34). – С. 8-9.
39. Гессе Г. Флейтовий сон : [оповід.] / Герман Гессе ; пер. з нім. І.
Пасічник // Всесвіт. – 2017. – № 1-2.
– С. 157-160 : фото.
40. Гете Й. В. фон. Вибіркові спорідненості / Йоганн Вольфганн фон Гете ; пер. з нім. Ю.
Прохасько // Кур’єр Кривбасу. – 2017. – №
326-327-328. – С. 57-102.
41. Гете Й. В. фон. Вибіркові спорідненості / Йоганн Вольфганн фон Гете ; пер. з нім.
Ю. Прохасько // Кур’єр Кривбасу. – 2017. – № 329-330-331. – С. 70-107.
42. Горак Р. Колоски / Роман Горак // Слово Просвіти. – 2017. – 23-29 листоп. (№ 47). – С. 11; 30 листоп.-6 груд. (№ 48). – С. 10, 11.
43. Горак
Р. Пан Влодик з Театинської : [новели]
/ Роман Горак // Дзвін. – 2017. – № 7.
– С. 48-52.
44. Горгула
І. Такі справи... / Ігор Горгула // Літ. Україна. – 2017. – 5 жовт.
(№ 39). – С. 8-9.
(№ 39). – С. 8-9.
45. Грабар
С. Вибрані твори / Сергій Грабар // Літ. Україна. – 2017. – 6 груд. (№ 48). – С. 11. – Зміст:
Трубач; Контрабас; Барабанщик.
46. Грін Г. Третій чоловік : [роман] / Грем Грін ; пер. з англ. І.
Павленко // Всесвіт. – 2017. – № 3-4.
– С. 73-124 : фото.
47. Громадська
Л. Три Марії : [триптих] / Лариса
Громадська // Укр. слово. – 2017. – 20-26 груд. (№ 51). – С. 15. – Зміст: Малий гріх; На чужому весіллі;
Страшне прокляття.
48. Грущак
А. Не сама / Андрій Грущак // Березіль. – 2017. – № 1-3. – С. 54-60.
49. Гуменюк
Б. Пси і люди на війні / Борис Гуменюк // Літ. Україна. – 2017. – 16 берез. (№ 11). – С. 8, 9.
50. Гургула
І. Карма : [новели] / Ігор Гургула // Київ.
– 2017. – № 7-8. – С. 65-90 :
портр. – Зміст: Один день під
сонцем; Останній абрикос; За зуби; Патріот.
51. Гургула
І. Карма / Ігор Гургула // Літ. Україна. – 2017. – 9 лют.
(№ 6). – С. 8.
(№ 6). – С. 8.
52. Гургула
І. Останній абрикос : [новела] / Ігор Гургула
// Літ. Україна. – 2017. – 25 трав. (№ 21). – С. 8, 9.
53. Даутендей М. Пісня дощу / Макс Даутендей ;
пер. з нім.:
К. Кудріна, Т. Кудріна // Кур’єр Кривбасу. – 2017. – № 326-327-328. – С. 106-120.
К. Кудріна, Т. Кудріна // Кур’єр Кривбасу. – 2017. – № 326-327-328. – С. 106-120.
54. Дев’ятко Н. Чорний камінь : [розділи з фантастичного роману] / Наталія
Дев’ятко // Дзвін. – 2017. – № 3.
– С. 47-60. – Зміст: Ніч у Карпатах;
Мукачівський замок.
55. Денел
Я. Кривоклет (отрывок из романа) / Яцек Денел
/ пер. Ольги Лободзинской // Новая Польша. – 2017. – № 4. – С. 32-40.
56. Едельвейс
Б. Мандри спокусниці-милоданки : [уривок
з роману] / Біянка Едельвейс // Дзвін. – 2017. – № 3. – С. 122-130.
57. Эйдригявичюс
С. Путешествие / Стасис Эйдригявичюс ; пер. Ксении Старосельской // Новая
Польша. – 2017. – № 9. – С.
76-82.
58. Эран
К. Я иду в минимаркет / Ким Эран ; пер. Татьяны Акимовой ; ил. Ким Сихун
// Koreana. (Корейская культура и искусство). – 2017. – № 4. – С. 72-83 : илл.
59. Жаркова
Р. Ілюзії трави : [новели] /
Роксолана Жаркова // Дзвін. – 2017. – №
3. – С. 89-94. – Зміст:
Ілюзії трави; Шопен; Картина; Впусти мене; Online.
60. Жолдак
Б. Жанри : уривок зі зб. «Нестяма», вид-во Старого Лева, 2017 р., Львів / Богдан Жолдак // Літ. Україна. –
2017. – 16 листоп. (№ 45). – С. 6.
61. Жубіль
Г. Спокій : [новели] / Галина
Жубіль // Дзвін. – 2017. – № 10.
–
С. 115-126. – Зміст: Захарів дар; Мамина хата; Сльози чоловічі, запізнілі; Катрине кохання; Спокій.
С. 115-126. – Зміст: Захарів дар; Мамина хата; Сльози чоловічі, запізнілі; Катрине кохання; Спокій.
62. Заржицька
Е. Легенди Великого лугу : [новели] / Еліна Заржицька // Дзвін. – 2017. – № 7. – С. 117-122. – Зміст: Про маленьке курча, яке стало
сонцем; Звідки у небі з’явилися комети; Як з’явився чумацький шлях; Як земля з небом посварилися.
63. Заржицька
Е. Минько та злі прибульці : [оповід.] / Еліна
Заржицька // Слово Просвіти. – 2017. – 28-31
груд. (№ 52). – С. 14. – Зміст:
Передсвятковий день на льодовій гірці; У полоні у злих
чучан; Небесні рятівники.
64. Затуливітер
В. Битіє від Серафима : [новели] / Володимир Затуливітер // Дзвін. – 2017.
– № 1. – С. 93-139. – Зміст: Директор; Зайонць безбожний;
Райські яблука; Травинка; Стежка для тебе; Ластуня, збирачка ряски; Комета
Галлея; Толик-полик; Зозулька із сузір'ями в зіницях; Похорон Купала; І я між
них, тринадцятий; Недільний борщ на понеділок; Я - неЯ (1).
65. Затуливітер
В. Пізній клавір для транзистора :
повість трьох червневих ночей / Володимир Затуливітер // Дзвін. – 2017. – № 5. – С. 51-104.
66. Здухова
В. Мсьє Паскаль : [новели] /
Валерія Здухова // Дзвін. – 2017. – № 3.
– С. 131-136.
67. Зимосвяття вість. Поети світу про Різдво / пер. та упоряд.
В. Тимчук // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 7-18. – Зміст: Різдво в окопах / Джон МакКАТЧОН; пер. з англ. Ніч перед Різдвом / Невідомий автор. Коляда / Єжи Кірст; пер. з пол. Коляда / Чеслав Мілош; пер. з пол. Різдво / Ендре Оді; пер. з угор. Вже рік старий згорів дотла / Едуард Акулін; пер. з білорус. Щедрий вечір, щасливий вечір / Василь Биков; пер. з білорус. Лист сорок четвертий з Мінська / Ригор Бородулін; пер. з білорус. Зимисвяття різдвяне часом є для світла зсередини / Імант Зієдоніс; пер. з латис. Так було тихо...Все – в чеканні теплім / Валда Мора; пер. з латис. Зимосвяття вість / Інара Сенькане; пер. з латис. Сніжинка, що впала, розтанула зараз же / Егілс Дамбіс; пер. з латис. Святвечір / Уно Сікемаа; пер. з естон. Коляда / Міхай Емінеску; пер. з рум. Со звізд ісходиш Ти / Альфонс Лігуорі; пер. з італ.
В. Тимчук // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 7-18. – Зміст: Різдво в окопах / Джон МакКАТЧОН; пер. з англ. Ніч перед Різдвом / Невідомий автор. Коляда / Єжи Кірст; пер. з пол. Коляда / Чеслав Мілош; пер. з пол. Різдво / Ендре Оді; пер. з угор. Вже рік старий згорів дотла / Едуард Акулін; пер. з білорус. Щедрий вечір, щасливий вечір / Василь Биков; пер. з білорус. Лист сорок четвертий з Мінська / Ригор Бородулін; пер. з білорус. Зимисвяття різдвяне часом є для світла зсередини / Імант Зієдоніс; пер. з латис. Так було тихо...Все – в чеканні теплім / Валда Мора; пер. з латис. Зимосвяття вість / Інара Сенькане; пер. з латис. Сніжинка, що впала, розтанула зараз же / Егілс Дамбіс; пер. з латис. Святвечір / Уно Сікемаа; пер. з естон. Коляда / Міхай Емінеску; пер. з рум. Со звізд ісходиш Ти / Альфонс Лігуорі; пер. з італ.
68. Золотоноша
Л. Бабселер / Лілія Золотоноша // Укр. літ. газета. – 2017. –
21 квіт. (№ 8). – С. 12, 13.
69. Іванець Л. Тарганкут / Людмила Іванець // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 42-53.
70. Іванів-Вакуленко
О. По дорозі додому : [новели] /
Ольга Іванів-Вакуленко // Дзвін. – 2017. – № 7. – С. 96-98. – Зміст:
Життя на фоні колізій.
71. Іванченко
І. Ялинкова рідня / Ірина Іванченко //
Літ. Україна. – 2017. –
9 лют. (№ 6). – С. 9.
9 лют. (№ 6). – С. 9.
72. І все ж таки... : антологія польської поезії / пер. з пол.
Т. Зарівна,
О. Гордон, О. Криштальська, В. Слапчук, В. Криницький // Київ. – 2017. –
№ 5-6. – С. 106-140 : портр. – Зміст: Безшелесно / Ю. Баран. Чорний кіт /
Ю. Баран. Відвідини / Ю. Баран. Пожертва / Ю. Баран. Страх / Ю. Баран. Зима /
Ю. Баран. Лист / Ю. Баран. Заклинання, що лине світом / Ю. Баран. Завертання старості / К. Бурнат. Заціпеніння / К. Бурнат. Стоїш на лузі / К. Бурнат. У душному півмороці / К. Бурнат. Самотній янгол / К. Грензлер. Музі / К. Грензлер. Віддалена близькість / К. Грензлер. Кілька слів про янголів / К. Грензлер. Хроніка... /
М. Душка. Любов з першого погляду / М. Душка. Майже всі відвернулися /
М. Душка. Три Греції / П. Крупка. Відходить патра / П. Крупка. Що перше? /
П. Кущинський. Кохання / П. Кущинський. Бездомним / М. Мацєйчик. Відміна / М. Мацєйчик. Давид і Голіаф / М. Мацєйчик. Поезія і проза / Р. Мєчковський. Питає пані / Р. Мєчковський. Два кольори / Р. Мєчковський. Я запізнився /
Р. Мєчковський. На Потьомкінських сходах / Р. Мєчковський. Осанна оселедцю / Р. Мєчковський. Панна з нічного автобуса / Р. Мєчковський. У Кракові / В. Пестка. Подробиці другого плану / В. Пестка. Трикутник / В. Пестка. У саду /
Т. М. Собєрай. Собор / Т. М. Собєрай. Перспектива / Т. М. Собєрай. Папа Римський, хлопець і голуб / З. В. Фрончек. Казковий любовний вірш /
З. В. Фрончек. Пісня спекотного літа /З. В. Фрончек.
О. Гордон, О. Криштальська, В. Слапчук, В. Криницький // Київ. – 2017. –
№ 5-6. – С. 106-140 : портр. – Зміст: Безшелесно / Ю. Баран. Чорний кіт /
Ю. Баран. Відвідини / Ю. Баран. Пожертва / Ю. Баран. Страх / Ю. Баран. Зима /
Ю. Баран. Лист / Ю. Баран. Заклинання, що лине світом / Ю. Баран. Завертання старості / К. Бурнат. Заціпеніння / К. Бурнат. Стоїш на лузі / К. Бурнат. У душному півмороці / К. Бурнат. Самотній янгол / К. Грензлер. Музі / К. Грензлер. Віддалена близькість / К. Грензлер. Кілька слів про янголів / К. Грензлер. Хроніка... /
М. Душка. Любов з першого погляду / М. Душка. Майже всі відвернулися /
М. Душка. Три Греції / П. Крупка. Відходить патра / П. Крупка. Що перше? /
П. Кущинський. Кохання / П. Кущинський. Бездомним / М. Мацєйчик. Відміна / М. Мацєйчик. Давид і Голіаф / М. Мацєйчик. Поезія і проза / Р. Мєчковський. Питає пані / Р. Мєчковський. Два кольори / Р. Мєчковський. Я запізнився /
Р. Мєчковський. На Потьомкінських сходах / Р. Мєчковський. Осанна оселедцю / Р. Мєчковський. Панна з нічного автобуса / Р. Мєчковський. У Кракові / В. Пестка. Подробиці другого плану / В. Пестка. Трикутник / В. Пестка. У саду /
Т. М. Собєрай. Собор / Т. М. Собєрай. Перспектива / Т. М. Собєрай. Папа Римський, хлопець і голуб / З. В. Фрончек. Казковий любовний вірш /
З. В. Фрончек. Пісня спекотного літа /З. В. Фрончек.
73. Ікстена
Н. Молоко матері : [розд. з роману] / Нора Ікстена ; пер. з латис. Ліна
Мельник // Літ. Україна. – 2017. – 9 листоп. (№ 44). – С. 12.
74. Йовенко
С. Київ, вставай ! : [повість] / Світлана
Йовенко // Київ. – 2017. – № 1-2.
– С. 2-43.
75. Каміллері А. Абревіатура (Зі збірки «Місяць із Монтальбано») : [оповід.] / Андреа Каміллері ; пер. з італ. Н. Демерс
// Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С.
195-199 : фото.
76. Капустіна А. В ритмі левового
серцебиття... : [новели] / Анастасія
Капустіна // Дзвін. – 2017. – № 9.
– С. 157-162. – Зміст: Замальовки не
фарбами; Карти; Натхнення, зіткане з природи; Ліс, гори й небо; Місто, що живе
в ритмі левового серцебиття; Сад; Серце; Подорож містом у його день народження.
77. Карабович
Т. Забуті пісні понад Бугом / Тадей Карабович //
Київ. – 2017. – № 7-8. – С.
91-100 : портр. – Зміст: Небесна
сотня; На березі весни; Треба просити ковток води зі жмені; Розплата; Що все
промине; І в нас померкла ніч квітучих тіл; Безсонна ніч; Напризволяще; Шуміли
дерева у вічність; Вітер; Слово; Прийди до мене забутістю; Насправді не було
можливе; Не все висказане словом залишиться; Долоні; У снах; Вічність.
78. Кекелідзе Г. Гурійський щоденник / Георгі
Кекелідзе ; з грузин. пер. Рауль Чілачава // Літ. Україна. – 2017. – 27 квіт. (№ 17). – С. 9.
79. Кешеля Д. Дванадцять місяців-гуцулів : [різдвяна феєрія за народними мотивами] /
Дмитро Кешеля // Дзвін. – 2017. – № 12.
– С. 17-27.
80. Ким
Ё. «Ми» в апреле, «соль» в июле / Ким Ёнсу ; пер. Т. Акимовой ; ил. Ким
Сихуна // Koreana. (Корейская культура и искусство). – 2017. – № 3. – С. 72-83 : ил.
81. Киселюк
Р. Медовиця / Роман Киселюк // Укр. слово. – 2017. – 5-10 квіт. (№ 14). – С. 13.
82. Кобець
В. Зійдуть сніги, і правда проросте. До 105-річчя класика української
літератури Михайла Стельмаха / Василь Кобець // Літ. Україна. –
2017. – 1 черв. (№ 22). – С. 8,
9.
83. Коваль
Н. Крушилівка тридцятого року : [уривок] / Никанор Коваль ; авт. передм. і
пер. з рос. А. Подолинного // Слово Просвіти. – 2017. – 23-29 листоп.
(№ 47). – С. 8, 9.
(№ 47). – С. 8, 9.
84. Ковальчук
Б. Кордон : [новели] / Богдан
Ковальчук // Дзвін. – 2017. –
№ 9. – С. 131-134.
№ 9. – С. 131-134.
85. Ковальчук
М. Той незримий час ; Мачуха
сизого диму / Марія Ковальчук //
Укр. літ. газета. – 2017. –
3 листоп. (№ 22). – С. 13.
86. Кондратюк А. Заробітчанин Із циклу «Зустрічі в
дорозі» / Андрій Кондратюк // Укр. літ.
газета. – 2017. – 13 січ. (№ 1).
– С. 12, 13.
87. Кондратюк А. Із циклу «Новели нашого хутора» / Андрій Кондратюк // Кур’єр Кривбасу. – 2017.
– № 326-327-328. – С. 3-13. – Зміст: Солдатські спомини.
88. Кондратюк
А. Клим : із циклу «Новела нашого хутора» / Андрій Кондратюк // Укр. літ. газета. – 2017. –
29 груд. (№ 26). – С. 13.
89. Корсак
І. Іван Корсак на розстанях долі (уривки з роману) / Іван Корсак // Слово Просвіти. – 2017. – 12-18 січ. (№ 2). – С. 12 ; 19-25
січ. (№ 3). – С. 14 ;
26 січ. – 1 лют. (№ 4). – С. 8.
26 січ. – 1 лют. (№ 4). – С. 8.
90. Кочевих О. LIGHT JAZZ
: [оповід.] / Олег Кочевих // Кур’єр Кривбасу. – 2017. – №
326-327-328. – С. 46-57. – Зміст:
Келих з лікером; Пісня про вічну молодість; RETURN TO INNOSENCE; Алея на Костьольній.
91. Кріщюкайтіс-Аішбе
А.
Хто винен ? (За Юрієм
Федьковичем) : [оповід.] / Антанас Кріщюкайтіс-Аішбе ; пер. з литов. З. Пахолок //
Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С.
189-194.
92. Кудріна
К. Той, хто почув поклик сходу / Катерина Кудріна // Кур’єр Кривбасу.
– 2017. – № 326-327-328. – С.
102-106.
93. Кузик
В. Просто Микола :
[новели] / Володимир Кузик // Дзвін. – 2017. – № 11. – С. 115-120.
94. Куліда
С. Майже музична історія, або В ніч на Різдво по-американськи / Сергій Куліда // Літ. Україна. –
2017. – 16 лют. (№ 7). – С. 8, 9.
95. Лагерлеф С. Невидимі зв’язки / Сельма Лагерлеф // Дзвін. – 2017. – № 11. – С. 215-222. – Зміст: Різдвяний гість; Історія в
Гальстанесі.
96. Леблан
М. Людина в цаповій шкурі : [детективне оповід.] / Моріс Леблан ; пер. з фр. В. Мотрук //
Всесвіт. – 2017. – № 1-2. – С.
76-83 : фото.
97. Легкий
З. Колесо фортуни : [роман-сповідь]
/ Зіновій Легкий // Дзвін. – 2017. – №
2. – С. 14-91.
98. Ленц З. Паніка : [оповід.] / Зігфрід Ленц ; пер. з нім. А. Ролік
// Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С.
178-188 : фото.
99. Лесонін Л. Самберлерові рукописи : [іст. фентезі] / Любомир Лесонін // Дзвін.
– 2017. – № 9. – С. 171-177.
100. Леус
Е. Черга / Елла Леус ; авторизований пер. Олександра Косенка // Літ. Україна. –
2017. – 13 лип. (№ 27). – С. 9.
101. Ли
Ч. Большая часть Харуо / Ли Чжзанук ; пер. Т. Акимовой ; ил. Ким Сихун // Koreana. (Корейская культура и искусство). – 2017. –
№ 2. – С. 74-83.
102. Лис В. Візерунки з уяви / Володимир Лис // Укр. літ. газета. – 2017.
–
2 черв. (№ 11). – С. 12-13.
2 черв. (№ 11). – С. 12-13.
103. Лис В. Прошена Арсениха : [новела] / Володимир Лис // Літ.
Україна. – 2017. – 8 черв. (№ 23).
– С. 8, 9.
104. Лілік О. Квіти цикорію : [роман] / Ольга Лілік // Березіль. – 2017.
– № 7-9. – С. 2-86.
105. Лучук І. Хоч щось про
ніщо : [дещиця нових віршів] / Іван
Лучук // Кур’єр Кривбасу. – 2017. – №
326-327-328. – С. 128-140. – Зміст:
JEDEM DAS SEINE; Верставши стільки; Поет у Голівуді; Фабріціо; Японській гарадавой; Інь і
ян; Дитячий парад; Шостий елемент; Нові окрушини інтертексту; Із нових
лімериків. Гетерборзькі лімерики; Львівські лімерики; Кущ центрових кнайп
тетраптих; Львівські базари октаптих.
106. Любка А. У пошуках варварів
: з Одеси до Бальчика слідами Овідія / Андрій Любка // Кур’єр Кривбасу.
– 2017. – № 329-330-331. – С.
252-272. – Есей Андрія Любки з Одеси до Балчика слідами Овідія «У пошуках
варварів».
107. Майданська-Ілюк
О.- М.
«Невже я так багато зробила зла?» : [новела]
/ Одарка-Марія
Майданська-Ілюк // Літ. Україна. – 2017. – 26 жовт. (№ 42). – С. 9.
108. Максимів Г. Книга Амазонок : [повість у новелах] / Галина Максимів //
Дзвін. – 2017. – № 3. – С. 10-46.
– Зміст: Початок історії; Кровна
жертва; Старий звичай; Два моря; Мирина – підкорювачка Єгипту; Антіопа, жона
Тесея; Таргітай – скіфський
першочоловік; Сако, винахідник човна; На дніпровському березі; Битва шалених
богів; Смерть Феміскіри; Родослава, донька Феміскіри, повелителька Амазонії;
Пантесилая, союзниця Енея; Останній бій; Фалестра – мати Савура; Без хліба;
Чорне сонце долі; Савроматія; Матір амазонок, страждальницька матір; Космічні
амазонки (монологи); Ловець душ; Боги помирають молодими; Танець дива.
109. Марочкін
В. Політ з мерцями : [новела] / Василь Марочкін // Літ. Україна. –
2017. – 19 жовт. (№ 41). – С. 8.
110. Марочкін
В. Ріки : [роман] / Василь Марочкін //
Укр. літ. газета. – 2017. –
19 трав. (№ 10). – С. 17.
111. Марочкін
В. Чотири бочки токаю : [іст. повість] / Василь Марочкін // Дзвін. – 2017. – № 5. – С. 12-50.
112. Мартинюк
С. Слава Україні! Героям слава! : [новела] / Сергій Мартинюк // Літ. Україна. – 2017. – 28 верес. (№ 38). – С.
11.
113. Матвєєв
О. Дорога з Долоччя до Ізяслава : [спогади] / Олександр Матвєєв // Укр. слово. – 2017.
– 18-24 жовт. (№ 42). – С. 15.
114. Матвєєв
О. Лелеки повертаються / Олександр Матвєєв // Укр. слово. – 2017. – 4-10 жовт. (№
40). – С. 8.
115. Матвєєв
О. Моя хата з краю... / Олександр Матвєєв // Укр. слово. – 2017. – 4-10 жовт. (№
40). – С. 9.
116. Матвєєв
О. Стара школа / Олександр Матвєєв // Укр. слово. – 2017. – 4-10 жовт. (№
40). – С. 8.
117. Медвідь
В. Казала дідові : [новела] / В’ячеслав Медвідь //
Літ. Україна. – 2017. – 9 берез. (№ 10). – С. 9.
118. Мельниченко
Є. Інопланетна Рашта. Страшна казка для дорослих : [уривок з роману] / Єлізавета Мельниченко ; пер. з рос. Наталії Лизоруб // Літ. Україна. – 2017. – 4 трав. (№ 18-19). – С. 8-9.
119. Мельничук
Б. Уточнення
до енциклопедичної статті про Михайла Івасюка та дві публікації з його
призабутої і незнаної спадщини / Богдан
Мельничук // Буковин. журнал. – 2017. – № 4. – С. 151-153. – Зміст: Крихти з робочого стола /
Михайло Івасюк. Місце поета / Михайло Івасюк.
120. Мельничук
Б. Хто що знайшов : [новели] /
Богдан Мельничук // Дзвін. – 2017. – №
7. – С. 67-73. – Зміст: Ті,
що пішли по хвилях.
121. Микицей
М. Дольче віта : [уривок з роману]
/ Марія Микицей // Кур’єр Кривбасу.
– 2017. – № 329-330-331. – С.
3-40.
122. Милянич
Ю. Невідданий борг : [новели] /
Юрій Милянич // Дзвін. – 2017. – № 7.
– С. 99-103. – Зміст: Вуйко Стефко ;
Один день з життя листка.
123. Момотюк
В. Мо – візми / Володимир Момотюк
// Дзвін. – 2017. – № 6. – С. 218-219.
124. Моцебекер О. Чужа : [новели] / Ольга Моцебекер // Дзвін. – 2017. – № 7. – С. 92-95. – Зміст: Вона чекає; Живи.
125. Мушкетик
Ю. Вовчі брати : [оповід.] / Юрій Мушкетик // Літ. Україна. – 2017. – 13 квіт. (№ 15). – С. 9.
126. Мушкетик
Ю. Ордер Слави : [оповід.] / Юрій Мушкетик // Літ. Україна. – 2017. – 8 черв. (№ 23). – С. 8.
127. Мушкетик
Ю. Шлях Героя / Юрій Мушкетик // Літ. Україна. –
2017. –
1 верес. (№ 37). – С. 10, 11.
1 верес. (№ 37). – С. 10, 11.
128. Невмивака
Н. Пір'я : [новели] / Ніна
Невмивака // Дзвін. – 2017. – № 3. – С. 111-121.
129. Ненцінський
А. Озимі Рядки : [фрагмент із повісті-поеми «А за річкою – Руда»] / Анатолій Ненцінський // Укр. літ. газета. – 2017. – 17 листоп. (№ 23). – С. 12, 13. – Зміст: Озимі рядки; Промінчики в рамці;
Явління народові; Вінки з голівок часникових; Епілог.
130. Новакович
Р. Перебранці / Руслан Новакович // Літ. Україна. – 2017. –
3 листоп. (№ 46). – С. 10.
3 листоп. (№ 46). – С. 10.
131. Ольшевский
В. Московские похождения тов. Коваленко :
(из записей в тюрме) / Витольд Ольшевский // Новая Польша. – 2017. – № 11. –
С. 19-24.
(из записей в тюрме) / Витольд Ольшевский // Новая Польша. – 2017. – № 11. –
С. 19-24.
132. Омельницький А. Крила ангела : [новели] / Андрій
Омельницький // Дзвін. – 2017. – № 3.
– С. 98-110. – Зміст: Постріл у
скроню; Незалежність; Меридіани дитинства; Темні хмари, світле небо; Жінкам не
зрозуміти; Берег любові; Світанок настане завтра; Мадонна; Мій Париж, моя
Венеція; Вокзальна пастораль; Слова тиші; Крила ангела; Саундтрек до Біблії;
Бути письменником.
133. Павличко
Д. Воронятко / Дмитро Павличко // Слово Просвіти. – 2017.
– 4-10 трав. (№ 18). – С. 9.
134. Павличко
Д. Татарів / Дмитро Павличко // Слово Просвіти. – 2017.
– 4-10 трав. (№ 18). – С. 8, 9.
135. Пагутяк
Г. На краю імперії : [сучасне оповід.] / Галина Пагутяк // Березіль. – 2017. – № 1-3. – С. 8-24.
136. Панізьнік
С. Золатам пасцелена дорога да радасці
/ Сяргей Панізьнік // Дзвін. – 2017. – № 2. – С. 237-239. – У журналі містяться есеї
білоруського письменника, надруковані без перекладу.
137. Панченко
В. Київські «Табунки» 1919-1920 років
: розділ із майбутньої книги про Миколу Зерова / Володимир Панченко // Кур’єр Кривбасу.
– 2017. –
№ 326-327-328. – С. 151-188. – Зміст: «Хлам». «Черепаха» Мандельштама і «Генеральський тон» Еренбурга; «Музегет» : спроба маніфестування нових естетичних ідей; «Масони» з «Ложі» нарбута; Стебницький; «Русь трикольорова»; Єфремов; Мертвий Київ.
№ 326-327-328. – С. 151-188. – Зміст: «Хлам». «Черепаха» Мандельштама і «Генеральський тон» Еренбурга; «Музегет» : спроба маніфестування нових естетичних ідей; «Масони» з «Ложі» нарбута; Стебницький; «Русь трикольорова»; Єфремов; Мертвий Київ.
138. Паувер
С. Танцівник по траві : [фрагменти роману] / Сюзан Паувер ; пер. з англ. О. Шостак //
Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С.
125-142 : фото.
139. Периш
Ж. Як на нашому току молотили збіжжя / Желимир Периш ; пер. з хорв. В. Криницький
// Дзвін. – 2017. – № 9. – С.
232-237.
140. Перлулайнен Л. Двері пищать... : [новели] / Лана Перлулайнен // Дзвін. – 2017.
– № 7. – С. 82-91. – Зміст: Судні будні; Найкоротша ніч.
141. Пестка В. Снайпер / Войцех Пестка // Київ.
– 2017. – № 7-8. – С. 58-64 : портр.
– Зміст: Спокійна людина, яка почала
вбивати; Майдан; Вбивства; Страх; Жінки; Айдар; Щастя; Пояси; СГД; Руслан;
Сумління; «Гради»; Війна.
142. Петренко
М. Там, де воля : [новели] / Микола
Петренко // Дзвін. – 2017. – № 1.
– С. 75-84. – Зміст: У колишній
в'язниці; Там, де воля; Живуща пітьма; Писання навспак; Погоня; Я йшов на
війну; Підперезаний гранатами; Хлібна черга; Син ворога мого; Кого я ще не
застрелив?.; Відгризши лапу; Тектонічний зсув; Дерево карти небесної; Заручена;
Вони взялися за руки; За Дунаєм; Супроти власного щастя; Вік родового дерева;
Дбай про себе в натовпі.
143. Петрів А. Ясноока вартість : [новели] /
Анна Петрів // Дзвін. – 2017. –
№ 3. – С. 95-97. – Зміст: Ясноока вартість; Філіжанка невід'ємності.
№ 3. – С. 95-97. – Зміст: Ясноока вартість; Філіжанка невід'ємності.
144. Пишнюк
Т. Остання зарубка : [роман] / Тетяна Пишнюк // Дзвін. – 2017. –
№ 10. – С. 13-78.
145. Пишнюк
Т. Так кричить біда... : [уривки з роману «Остання зарубка»] / Тетяна Пишнюк // Укр. літ. газета. – 2017. – 20 жовт. (№ 21). – С. 12, 13.
146. Пишнюк
Т. У спальні Щербицького : [уривок
з нового роману «Остання зарубка»] / Т. Пишнюк // Літ. Україна. – 2017. – 24 серп. (№
33). – С. 6, 7.
147. Підгірянка
М. Малий Василько / Марійка Підгірянка
// Літ. Україна. – 2017. – 19 січ. (№ 3). – С. 8.
148. Плотникова
Р. Реквієм для Рози : [уривок з роману] / Раїса Плотникова // Літ. Україна. – 2017. – 28 верес. (№ 38). – С.
11.
149. Погрібний
В. На дні криниці : [оповід.] / Віктор
Погрібний // Київ. – 2017. – № 5-6.
– С. 100-105 : портр.
150. Погрібний В. «Tetra fallok» / Віктор Погрібний // Літ. Україна. – 2017. – 23 лют. (№ 8). – С. 8, 9.
151. Погрібний
В. Українці в пісках : [новели] / Віктор Погрібний //
Дзвін. – 2017. – № 7. – С. 74-81.
152. Погрібний
В. Цілюще : [новела] / Віктор
Погрібний // Дзвін. – 2017. –
№ 2. – С. 128-132.
№ 2. – С. 128-132.
153. Позняк
Н. Пастораль на порцеляні / Надія Позняк // Київ.
– 2017. – № 7-8. – С. 163-169 : портр. – Зміст: Квітка.
154. Поклад
Н. Водо цілюща, водо вічна... / Наталка
Поклад // Укр. літ. газета. – 2017. – 14 лип. (№
14). – С. 14, 15.
155. Покотило
І. Зірка у темряві / Іван Покотило
// Дзвін. – 2017. – № 3. –
С. 68-78.
С. 68-78.
156. Пономаренко
Л. Дзвоник для Шарлотки / Любов Пономаренко // Кур`єр Кривбасу. – 2017. – № 326-327-328. – С. 13-17.
157. Пономаренко
Л. Душа вокзальна : [оповід.] / Любов
Пономаренко // Київ. – 2017. – № 1-2.
– С. 144-147 : портр.
158. Потьомкін І. Гордіїв вузол / Іван Потьомкін //
Літ. Україна. – 2017. – 16 лют. (№ 7).
– С. 9.
159. Раковська
М.-Р. Тріщина в
небі / Марія-Регіна Раковська // Березіль. – 2017. – № 1-3. – С. 39-53.
160. Рижко О. Не надається : [оповід.] / Олена Рижко // Київ. – 2017. –
№ 3-4. – С. 104-112 : портр. – Зміст: Із циклу «Світло»; Дзеркало;
Радість; Вічність.
161. Роберт
Джей Артур. Погашено раєм / Роберт Джей Артур ; пер. з англ. Олег
Король // Дзвін. – 2017. – № 2.
– С. 216-224.
162. Роговий
Ю. Чумаки / Юрій Роговий // Укр. літ. газета. – 2017. – 16 черв. (№
12). – С. 12, 13.
163. Романченко
В. Завжди поруч : [новели] /
Вікторія Романченко // Дзвін. – 2017. – №
9. – С. 147-151. – Зміст:
Михасева книжка; Незабутня.
164. Рябий
М. Особлива різдвяна кутя, або Прямі нащадки козаків мамаїв : [новели] / Микола Рябий // Дзвін. – 2017. –
№ 7. – С. 104-116.
165. Рябчук
В. Рани не зникають / Василь Рябчук // Дзвін. – 2017. – № 2. –
С. 133-136. – Зміст: Дим батьківського поля; Липа пахне без подяки; Пастух; Рани не зникають; Тиша.
С. 133-136. – Зміст: Дим батьківського поля; Липа пахне без подяки; Пастух; Рани не зникають; Тиша.
166. Сейсенбаєв
Р. День, коли обвалився світ : [повість] / Роллан Сейсенбаєв ; пер. з казах. О. Гончаренко //
Всесвіт. – 2017. – № 1-2. – С.
51-75 : фото.
167. Сервантес
С. Театр чудес : [п’єса] / Сааведра Сервантес ; пер. з ісп.
Ю. Михайлюк // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 60-72 : фото.
Ю. Михайлюк // Всесвіт. – 2017. – № 3-4. – С. 60-72 : фото.
168. Сердаревич
К. Вибране / Корана Сердаревич ;
пер. з хорв.
В. Криницький // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 238-240.
В. Криницький // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 238-240.
169. Ситнік В. Станція чекання : [новели] / Віоліна Ситнік // Дзвін. – 2017.
– № 9. – С. 118-123. – Зміст: Непотрібна; День бабака.
170. Сіренко
М. Намерзла шибка : [оповід.] / Михайло
Сіренко // Літ. Україна. – 2017. – 27 груд. (№ 51-52). – С. 14.
171. Сіренко
М. Хотянівка / Михайло Сіренко // Укр. літ. газета. – 2017. –
22 верес. (№ 19). – С. 12.
22 верес. (№ 19). – С. 12.
172. Скірська
Г. Лебединий фонтан : [новели] /
Галина Скірська // Дзвін. – 2017. – № 7.
– С. 63-66. – Зміст: Мантелепа.
173. Скрипець
М. Сім картоплин / Микола Скрипець //
Літ. Україна. – 2017. – 12 січ. (№ 1-2). – С. 8-9.
174. Слабошпицький М. Матримоніальна історія з Торонто
: (фрагмент із майбутньої мемуарної книги «Тіні в дзеркалі» / Михайло
Слабошпицький // Літ. Україна. – 2017. – 23 листоп. (№ 46). – С. 8, 9 ; 30 листоп. (№ 47). – С. 8, 9.
175. Слабошпицький М. Під снігом в Торонто : [нoворічна історія] /
Михайло Слабошпицький // Літ. Україна. – 2017. – 27 груд. (№ 51-52). – С. 5.
176. Слабошпицький М. Протирання дзеркала : [спогади. Фрагмент з книги. Те, чого ви не
прочитаєте в історії літератури] / Михайло Слабошпицький // Кур’єр Кривбасу. – 2017.
– № 329-330-331. – С. 140-241. –
Фрагменти з нової книжки спогадів Михайла Слабошпицького «Протирання дзеркала»
з підзаголовком «Те, чого ви не прочитаєте в історії літератури».
177. Слабошпицький
М. Фіаско самодіяльного актора : [фрагмент кн.] / Михайло Слабошпицький // Укр. літ. газета. – 2017. – 1 груд. (№ 24). – С. 14, 15. – Нещодавно у видавництві «Ярославів Вал» з’явилася друком книжка спогадів Михайла Слабошпицького «Протирання
дзеркала» (Те, чого ви не прочитаєте в історії літератури), котра стала справді
резонансною. Нині автор працює над другою мемуарною книжкою «Тіні в дзеркалі».
Фрагмент із неї пропонується читатам.
178. Слапчук В. Життя на дотик / Василь Слапчук
// Київ. – 2017. – № 7-8. – С. 48-57: портр.
179. Смола
О. Віват, життя! / Оксана Смола // Літ. Україна. – 2017. – 2 лют. (№ 5). – С. 8-9.
180. Содомора А. Образки з дитинства : [новели] /
Андрій Содомора // Дзвін. – 2017. – № 7.
– С. 22-31. – Зміст: Людина серед
речей; Сад; Гладущик суниць; Поки ще зачинені віконниці; Польові коники; Повня
над ставком; Яструб і голубка; Верба в Андрійковій долині; Троїсті музики;
Умбра; Веселка.
181. Сопронюк
О. Спустошений дощ : [подорожні записи] / Олександр Сопронюк // Укр. літ. газета. – 2017. – 20 жовт. (№ 21). – С. 20.
182. Стасюк
А. В «яме» / Анджей Стасюк ; пер. Ксении Старосельской
// Новая Польша. – 2017. – № 11.
– С. 27-29 : ил.
183. Стемповский
Е. Бердичевское эссе / Ежи Стемповский ; пер. Ирины Адельгейм // Новая
Польша. – 2017. – № 11. – С.
78-81.
184. Степовичка
Л. Європа на зв’язку / Леся Степовичка // Укр. літ. газета. – 2017. – 30 черв. (№ 13). – С. 14, 15 ; 14 лип. (№ 14). – С. 12, 13.
185. Стерджон
Т. Воно : [оповід.] / Теодор
Стерджон ; пер. з англ. Олег Король // Дзвін. – 2017. – № 1. – С. 261-275.
186. Стринадюк Л.-П. Сиплемо і розсипаємо : [новели] /
Люба-Параскевія Стринадюк // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 144-146. – Зміст:
Хавочку на клямочку; Де дівча коси не розплітає; Не бути цілим; Пишно дякую; Я
бачила; Серце знає собі своє; То до розлуки; Анниця.
187. Струцюк Й. Операція «Burza», або ми їх спільно
винищимо : [повість кривавих літ] /
Йосип Струцюк // Дзвін. – 2017. – № 6.
– С. 24-119.
188. Сумишин
М. Мамко моя, не лай мені... : [повість] / Микола Сумишин // Дзвін. – 2017.
– № 4. – С. 16-79.
189. Сучасна словенська проза / пер. з словен. Н. Хороз // Кур’єр Кривбасу. – 2017.
– № 329-330-331. – С. 40-70. – Розділ
УНІВЕРС містить подачу сучасної словенської прози у перекладі Наталії Хороз та
Мар’яни Климець – оповідання Андрея Блатника «Шоколадна поливка», Алеша Штегера
«Готель», «Прощення», «Дерево».
190. Тарадайко
С. Острів : [нарис] / Сергій Тарадайко //
Всесвіт. – 2017. –
№ 1-2. – С. 262-267.
№ 1-2. – С. 262-267.
191. Твардох
Щ. Король : [отрывок из романа] /
пер. Ольги Лободзинской / Щепан Твардох// Новая Польша. – 2017. – № 3. – С. 51-60.
192. Терен
В. Адам і каптопляники : [оповід.] / Віктор Терен // Літ. Україна. – 2017. – 18 трав. (№ 20). – С. 8.
193. Терен
В. Вікна : [уривок з роману «Ворожіння
на ягнятку»] / Віктор Терен // Літ. Україна. – 2017.
– 13 груд. (№ 49). – С. 12.
194. Терен
В. Манна Небесна / Віктор Терен // Укр. літ. газета. – 2017. –
15 груд. (№ 25). – С. 13.
15 груд. (№ 25). – С. 13.
195. Терен
В. У вагончику : [оповід.] / Віктор Терен // Укр. літ. газета. – 2017. –
28 лип. (№ 15). – С. 12, 13.
196. Ткачівський
Я. Неділя Всепрощення / Ярослав Ткачівський
// Літ. Україна. – 2017. – 23 лют. (№ 8). – С. 9.
197. Ткачівський
Я. Німина / Ярослав Ткачівський // Укр. літ. газета. – 2017. – 29 груд. (№ 26). – С. 12.
198. Токарчук
О. Веди свой плуг по костям умерших / Ольга Токарчук ; пер. Ольги
Лободзинской // Новая Польша. – 2017. – №
9. – С. 3-12.
199. Тома
Л. Знає, та не скаже / Леонід Тома // Укр. літ. газета. – 2017. –
13 січ. (№ 1). – С. 13.
13 січ. (№ 1). – С. 13.
200. Тома
Л. Маленька катастрофа / Леонід Тома // Літ. Україна. – 2017. – 13 лип. (№ 27). – С. 8.
201. Тома
Л. Соломина всесвіту : [оповід.] / Леонід Тома // Літ. Україна. –
2017. – 20 квіт. (№ 16). – С. 9.
202. Томенко
М. Білі автографи : [з книги малої
прози] / Микола Томенко // Укр. літ. газета. – 2017. – 19 трав. (№ 10). – С. 12, 13.
203. Топоровський
І. Дожити до ранку : пам’яті жертв
голодомору в Україні : [новела] / Ігор Топоровський //
Літ. Україна. – 2017. – 16 листоп.
(№ 45). – С. 11.
(№ 45). – С. 11.
204. Топоровський
І. На березі моря / Ігор Топоровський // Літ. Україна. – 2017. – 12 жовт. (№ 40). – С. 8.
205. Трайста
М.- Г. Конокрадська честь / Михайло-Гафія Трайста // Дзвін. – 2017. – № 11. – С. 80-93.
206. Трач
М. Шкіци з мандрівок : [новели] / Мар’яна Трач // Дзвін. – 2017. –
№ 3. – С. 179-181.
№ 3. – С. 179-181.
207. Федоряка
В. Іван Безродний : [повість] /
Володимир Федоряка // Дзвін. – 2017. – №
12. – С. 85-100.
208. Фельцан
А. На мучеників зачекався рай :
[новели] / Анна Фельцан // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 135-143. – Зміст:
Забереш мене?; Найкоротшої ночі; На мучеників зачекався рай.
209. Фінкельштейн Б. Дивовижа / пер. з рос. Наталія
Лизогуб / Борис Фінкельштейн // Літ. Україна. – 2017. – 18 трав. (№ 20). – С. 9.
210. Фінкельштейн
Б. Життя – театр / Борис Фінкельштейн // Літ. Україна. – 2017. – 20 лип. (№
28). – С. 9.
211. Фінкельштейн
Б. Наказано вижити / Борис Фінкельштейн // Укр. літ. газета. – 2017. – 8 верес. (№ 18). – С. 12, 13.
212. Фінкельштейн Б. Чудо : [оповід.] / Борис Фінкельштейн ; пер. з рос. Наталії Лизогуб //
Літ. Україна. – 2017. – 19 жовт. (№ 41).
– С. 9.
213. Фінкельштейн Б. Янгола - охоронця Вам / Борис
Фінкельштейн // Літ. Україна. – 2017. – 30
берез. (№ 13). – С. 8, 9.
214. Фразе-Фразенко
О. Товариство любителів поезії ім. І. Франка : [уривки з роману] / Олександр
Фразе-Фразенко // Дзвін. – 2017. – № 9.
– С. 8-41.
215. Фролова
В. Мелодія душі / Валерія Фролова // Дзвін. – 2017. – № 3. –
С. 182-184.
С. 182-184.
216. Фурса
Н. Пропав мужик / Наталка Фурса // Укр. слово. – 2017. – 5-10 квіт. (№ 14). – С. 12, 13.
217. Харчук
Р. Все про мого сина : 14 років тому : виношування в тілі / Роксана Харчук // Кур’єр Кривбасу.
– 2017. – № 326-327-328. – С.
17-46.
218. Хащівський
А. Ціна питання : [фантастичні
оповід.] / Андрій Хащівський // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 216-231.
219. Хесо
Ку. Любовное настроение : [рассказ] / Ку Хесо / пер. Т. Акимовой,
иллюстрации Ким Сихун // Koreana. (Корейская культура и искусство). – 2017. –
№ 1. – С. 68-83.
№ 1. – С. 68-83.
220. Цвід А. Возлюбленик муз і грацій : [роман-перформанс в картинах і
етюдах] / Антонія Цвід // Київ. – 2017. – № 3-4. – С. 39-88. – Зміст:
Розділ перший. Амалія – Офелія немов... : картина третя; І все ж не простацький
у нього вигляд !; Малювати з тебе хочу... мадонну!; У Червоній малярні
Брюллова; А чого ся пані у вас без руки ?; В таку добу під горою...; Вона
мовчки розстібає блузу й оголює плече; Яка тут філантропія? Гроші – і більше нічого !; Я сам виб’ю з нього мізки!; Так і кажи, що прийшла на витрішки;
Воля, воля красна!; Тарас зробився модником-галанцем : картина шоста;
Бал-маскарад у Брюлова; Жінка в ліжку; Розділ другий. Без тебе світ мені
немилий : картина перша; Качанівка полонила мене назавжди...; А може, Надійко,
втечемо зараз від усіх?; Як Шевченко в царському ридвані у Конотопі побував;
Ось образ святителя Тарасія; Слідами Конотопської битви; Люблю всім серцем, але
заміж не піду...; Красою сонце заступить! : картина друга;
Яка вродлива – хоч сонце заступить!; Ганна Вродлива : картина третя; Оце так
баль, крий Мати Божа!; Царський парад на Контрактовій площі. Уривок із
роману-трилогії «Возлюбленик муз і грацій» конотопської письменниці Антонії
Цвід про життя, творчість та кохання Тараса Шевченка, який неодноразово
перебував на теренах Сумщини, зокрема, в Охтирці.
221. Цвід
А. Невірна люба! / Антонія Цвід // Укр. літ. газета. – 5 трав.
(№ 9). – С. 12-13.
(№ 9). – С. 12-13.
222. Чапля О. Соняхи : [психол.-філософ.
повість] / Ольга Чапля // Дзвін. – 2017. – № 7. – С. 150-169. – Авторка представила свій прозовий твір «Соняхи»,
що розповідає про ситуацію, що склалась наразі в Україні.
223. Чернишенко Л. Машина часу / Людмила Чернишенко // Дзвін. – 2017. – № 11. – С. 235-237. – Зміст: Жіноча розмова; Машина часу;
Казка про прекрасну ягідку.
224. Чирський М. П’яний рейд : [сценічний монтаж з п’ятьох образів] / Микола
Чирський // Дзвін. – 2017. – № 4.
– С. 88-123.
225. Чумак
І. Мічений
війною / Іван Чумак // Літ. Україна. – 2017.
– 20 груд. (№ 50). – С. 11.
226. Шепітько О. Компровіт : [oповід.] / Олеся Шепітько
// Березіль. – 2017. – № 1-3. – С.
25-38.
227. Шпіцер
В. Опозиція : [казка (майже за
Іваном Франком)] / Василь Шпіцер // Дзвін. – 2017. – № 6. – С. 216-217.
228. Штонь
Г. Змужніла самосебність /
Григорій Штонь // Укр. літ. газета. – 2017. – 15 груд. (№
25). – С. 16.
229. Шугай
О. Карби на серці, або Самопізнання в
льодовиковий період : [сторінки
щоденника 1960-1970-х рр. з коментарями] / Олександр Шугай // Дзвін. – 2017. – № 11. – С. 18-79.
230. Щепан
А. Путешествие в Краков / Анна Щепан ; пер. Ирины
Адельгейм // Новая Польша. – 2017. – №
9. – С. 51-54.
231. Щербак
М. Мій старший брат Микола : (уривок із книжки «Микола Щербак – людина природи» / Микола Щербак // Літ. Україна. – 2017. – 13 груд.
(№ 49). – С. 8, 9.
(№ 49). – С. 8, 9.
232. Яворська
О. Не
дочекався : [оповід.] / Ольга Яворська //
Літ. Україна. – 2017. – 6 квіт. (№ 14). – С. 9.
233. Яворська О. Три новели / Ольга Яворська //
Березіль. – 2017. –
№ 4-6. – С. 29-41. – Зміст: «Блуд»; «Покута»; «Ксенчин ювілей».
№ 4-6. – С. 29-41. – Зміст: «Блуд»; «Покута»; «Ксенчин ювілей».
234. Якуб’як М. Французький гумор для веселої
компанії / Маркіян Якуб’як // Дзвін. – 2017.
– № 6. – С. 223-226.
235. Янушевич Н. Самотня грушка :
[новели] / Наталка Янушевич // Дзвін. – 2017. – № 9. – С. 97-112. – Зміст:
Жиденя; Зоська; Квартирне питання; Останнє бажання; Самотня грушка.
236. Яцканин
І. Стороннім вхід заборонено / Іван Яцканин
// Укр. літ. газета. – 2017. –
10 берез. (№ 5). – С. 12-13.
Немає коментарів:
Дописати коментар