понеділок, 21 липня 2025 р.

Новинки на наших поличках. Навчальний словник японських культурологічних термінів

Для сучасного українця Японія – це країна, яка асоціюється з високими технологіями, з видами східних давніх єдиноборств (дзюдо, карате, сумо тощо), звичайно з національними символами як сакура, кімоно, а також з смачними суші та саке. А ще нагадаємо про чайні церемонії, карликове дерево бонсай, мистецтво ікебану та інше. Адже культура «країни Сонця, що сходить» цікава і різноманітна. Останнім часом все більше людей хочуть її впізнати і вивчити, а допоможе вам  в цьому «Навчальний словник японських культурологічних термінів», що нещодавно з’явився в нашій книгозбірні.

Цей навчальний словник-довідник є першою спробою створення культурологічного словника японської мови. Він містить понад 700 термінів і понять (150 термінів найуживаніших), які, безперечно, аж ніяк не вичерпують усього розмаїття і багатства культурних реалій давньої та сучасної Японії.
Стаття зазвичай складається з ієрогліфічного написання терміна, його етимологічного походження, дефініції семантики, історії дослідження тощо. Після кожної словникової статті, наведеної японською мовою, читачам пропонується для самостійного наукового дослідження і можливого власного трактування декілька слів культурологічної семантики, які є синонімічними, спорідненими або тим чи іншим чином пов’язаними з ключовим терміном.

Видання адресується студентам, аспірантам та викладачам вищих навчальних закладів, які цікавляться, опановують, досліджують або викладають японську мову, літературу, лінгвокраїнознавство тощо, а також широкому загалу українських шанувальників японської культури.

Еґава Х. Навчальний словник японських культурологічних термінів / Х. Еґава, О. Кобелянська, Ю. Федотова ; Ін-т філології Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2019. - 338, [2] с. ; 20 см. - Бібліогр.: с. 335-338 (106 назв). - ISBN 978-966-489-478-1 (в палiт.)

 Запрошуємо детально ознайомитися з даним навчальним словником у відділ наукової інформації та бібліографії ЧОУНБ ім. М. Івасюка.

До зустрічі!

Немає коментарів:

Дописати коментар