ПЛЕКАЙМО РІДНУ МОВУ(ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ РІДНОЇ МОВИ)

 

http://surl.li/bktsf

21 лютого в світі відзначають Міжнародний день рідної мови.

Мова – вагомий засіб спілкування людей та передачі досвіду з покоління в покоління. За інформацією, оприлюдненою ЮНЕСКО, у світі до 6000 різних мов. Сьогодні близько 43% мов перебувають на межі зникнення. 40% населення земної кулі не мають змоги навчатися рідною мовою.

Мова – це історія народу, його світогляд, інтелектуальний та духовний скарб, результат еволюції кожного етносу. У розмаїтому суцвітті мов світу гідне місце посідає мова українського народу. Науковцями доведено, що українська мова одна з найстародавніших на планеті.

Олесь Гончар писав: «Мова – це доля нашого народу, і вона залежить  від того, як ревно ми плекатимемо її».

Отож, вивчаймо, плекаймо та спілкуймося правильно  українською, яка для багатьох є рідною.

Сучасні словники та довідники української мови, які чекають на вас в Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Михайла Івасюка, за адресою: м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 47 стануть вам у цьому гарними помічниками. Детальніше про довідкові видання – у презентації за посиланням:   http://surl.li/bktsf

ПОВАЖНЕ ВИСОКОЛІТТЯ БОГДАНА МЕЛЬНИЧУКА. (ДО 85- РІЧЧЯ ЗНАНОГО НАУКОВЦЯ-ФІЛОЛОГА, ЛІТЕРАТУРОЗНАВЦЯ, ПИСЬМЕННИКА, ПЕДАГОГА)

  

   Днями поважних 85 років виповнилося авторитетному науковцю-філологу, письменнику, патріарху українського літературознавства, педагогу, доктору філологічних наук,  професору Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича,  заслуженому працівнику освіти, громадсько-культурному діячеві, краєзнавцю, давньому та вірному другові нашої книгозбірні (Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Михайла Івасюка), учасникові чисельних заходів, презентацій, урочистих подій Богданові Івановичу Мельничуку (19.02.1937).

 Щиро бажаємо шановному ювілярові міцного здоров'я, творчої наснаги, невгамовності науковця, активного довголіття та всіляких гараздів! З роси і води! Многая літа! 

 ЧОУНБ ім. М. Івасюка підготувала разом з донькою, Ярославою Мельничук, бібліографічне видання в серії "Науковці Буковини", присвячене життю та діяльності Богдана Мельничука (Богдан Мельничук : біобібліогр. покажч. / авт.-упоряд.: Я. Мельничук, О. Гаврилюк ; Чернів.обл. універс. наук. б-ка ім. М. Івасюка. - Чернівці : Букрек,2020. - 264 с. - (Серія "Науковці Буковини"), яке адресовано літературознавцям, учителям та викладачам навчальних закладів, краєзнавцям, музейним працівникам, бібліотекарям та студентам.

   Микола Ільницький - член-коресподент Національної академії наук, України написав в передмові до нього : "...прокладено свою борозну, засіяно своє зерно. І все це знайшло свій відбиток у такому мовчазному і незворушному дзеркалі, як бібліографічний покажчик".

     Запрошуємо ознайомитися детальніше з електронною версією бібліографічного покажчика, в якому зібрано інформацію про життя, творчий шлях та наукові досягнення Богдана Мельничука за посиланням: http://surl.li/bkscq

У ФОКУСІ УНІКАЛЬНЕ БІБЛІОГРАФІЧНЕ ВИДАННЯ "30 РОКІВ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ: НАУКОВЕ ОСМИСЛЕННЯ. БІБЛІОГРАФІЯ" ВІД УКРАЇНСЬКОГО ІНСТИТУТУ КНИГИ

"30 років Незалежності України : наукове осмислення. Бібліографія / М-во культури та інформ. політики України, Нац. іст. б-ка України, Ін-т історії України НАН України, Укр. ін-т книги ; упоряд. Д. Г. Стегній ; ред. З. Х. Мусіна ; наук. ред., вступ. ст. : Г. В. Боряк, В. В. Головко ; дизайн і верстка К. Г. Русанівський ; відп. за вип. А . В. Скорохватова. - Київ : Вид. дім "Вініченко", 2021. - 640 с.

Завдяки програмі Українського інституту книги довідковий фонд віддділу наукової інформації та бібліографії нещодавно  поповнився ошатним та надзвичайно вагомим виданням "30 років Незалежності України : наукове осмислення. Бібліографія / М-во культури та інформ. політики України, Нац. іст. б-ка України, Ін-т історії України НАН України, Укр. ін-т книги ; упоряд. Д. Г. Стегній ; ред. З. Х. Мусіна ; наук. ред., вступ. ст. : Г. В. Боряк, В. В. Головко ; дизайн і верстка К. Г. Русанівський ; відп. за вип. А . В. Скорохватова. - Київ : Вид. дім "Вініченко", 2021. - 640 с. Це спеціальний випуск бібліографічного покажчика, підготовлений Національною історичною бібліотекою до 30-річчя Незалежності України за сприяння Міністерства культури та інформаційної політики України і Українського інституту книги. Науковий супровід виконано науковцями Інституту історії України НАН України. Загальна кількість бібліографічних записів становить 4988 позицій. Відбір джерел завершено в 2021 році.  Видання хронологічно охоплює період від початку демократизації українського суспільства, так званої "перебудови", до теперішнього часу та висвітлює основні процеси розвитку держави і є складовою грандіозного проєкту з підготовки й публікації щорічних покажчиків "Історія України", у рамках якого з 1968 року побачили світ 52 випуски. Довідково-інформаційний характер та висока прикладна спрямованість зацікавлять науковців, дослідників, викладачів, студентів, широкий загал користувачів, зацікавлених історією  незалежної України.  

Запрошуємо детальніше  ознайомитися з знаковою книгою нашої Незалежності, завітавши до бібліотеки.  

Також з електронною версією видання можна ознайомитися за посиланням:

 https://cutt.ly/NIEpPUz

МИКОЛА ЛУКАШ - НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ МАЙСТЕР УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

 

Мико́ла Олексі́йович Лука́ш (19 грудня 1919, Кролевець - 29 серпня 1988, Київ) — український талановитий перекладач, мовознавець і поліглот (володів понад 20 мовами), за громадянською позицією —  шістдесятник. Найвідоміші переклади: "Фауст" Гете, "Декамерон" Бокаччо, "Мадам Боварі" Флобера, "Дон Кіхот" Сервантеса, лірика  Шіллера та інші. За життя Миколи Лукаша його творчість ніколи не була гідно вшанована. Маестро тричі висували на здобуття Шевченківської премії, проте щоразу його кандидатура відхилялася.

Більше читайте за посиланнями:

 https://cutt.ly/TUwokQo

 https://cutt.ly/JUwfu3H

Наукове видання  Бориса Чернякова "Микола Лукаш : Біобібліографічний покажчик 1953 - 2005" побачило світ в київському видавництві "Критика" в 2007 році завдяки фінансовій підтримці Українського наукового інституту Гарвардського університету та Наукового Товариства ім. Шевченка в Америці в серії "Відкритий архів" Бібліографічні студії. Це об'ємне, змістовне видання (576 сторінок), містить понад 4500 бібліографічних записів - інформацію про твори і переклади та про життя та діяльність геніального перекладача Миколи Лукаша.

Детальніше про видання за посиланням:

  https://cutt.ly/YUwhpNH

Потримати в руках та попрацювати з цією книгою запрошуємо в відділ наукової інформації та бібліографії Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Михайла івасюка, вул. О. Кобилянської, 47.

ФАНФІК ЯК СУЧАСНИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ЖАНР: ЗА І ПРОТИ

 

16 грудня 2021 року в межах загальнонаціональної акції "Національний тиждень читання", започаткованої Українським інститутом книги, відділ наукової інформації та бібліографії підготував інтерактивну лекцію «Фанфік як сучасний літературний жанр: за і проти» для молодіжної аудиторії. Йшлося про фанфік – історію його виникнення, види та форми, значення для розвитку письменницьких навичок, роботи в команді, вміння комунікувати та популяризації читання – зокрема книг. Після перегляду презентації, учасники заходу прослухали фрагменти текстів фанфіків та «наживо» поспілкувалися з їх авторами про улюблені книги. Впродовж зустрічі, в форматі активного обговорення відбулася жвава дискусія. Гостями заходу були студенти філологічного факультету Чернівецького Національного університету ім. Ю. Федьковича та зацікавлені темою. Виступали: Аліна Венгер – студентка-магістрантка філософії, яка розповіла про свій неймовірно цікавий досвід написання фанфіків та про деякі тонкощі цього захоплення. Доцент кафедри філософії та культорології, кандидат філософських наук – Світлана Балінченко, студентка філології та блогерка – Марина Горбатюк, бібліограф –Святослав Рачук  поділилися своїми міркуваннями та обговорили ряд питань, що стосуються авторського права, роботи в команді, розвитку та вдосконалення редакторських вмінь, критичного мислення, тощо. Модерував захід та підготував презентацію бібліограф Святослав Рачук.

СВІТ ДОВІДНИКІВ: НОВИНКИ СЬОГОДЕННЯ

 Для, майбутніх бібліотекарів, студентів ІІ, ІІІ  курсів Чернівецького обласного фахового коледжу мистецтв ім. С. Воробкевича спеціальності "Інформаційна, бібліотечна та архівна справа" (викладач Ксьондзик К. В.)  відділ наукової інформації та бібліографії підготував та провів День бібліографії "Світ довідників: новинки сьогодення". Було проведено Гаврилюк О. О. - завідувачкою відділу, бібліотечний урок та бібліографічний огляд нових довідкових видань і бібліографічних посібників, зокрема, підготованих бібліотекарями Чернівецької обласної книгозбірні до ювілейних дат відомих особистостей Буковини. Книжкові виставки-перегляди підготували бібліографи відділу Маник Г. Д. та Рачук С. Я.

ПАУЛЬ ЦЕЛАН. БІБЛІОГРАФІЯ

 

Пауль Целан (1920-1970) : біобібліогр. покажч. / авт.-уклад.: І. Рудько, О. Гаврилюк, О. Сандуляк ; ред. М. Довгань ; Упр. культури Чернів. облдержадмін., Чернів. обл. універс. наук. б-ка ім. М. Івасюка, Літ. целанів. центр. – Чернівці : Букрек, 2020. – 160 с. - До 100-річчя від Дня народження.

 

23 листопада - день народження Пауля Целана. Інформація про життя та творчістьсть одного з найвідоміших європейських поетів ХХ століття, уродженця Чернівців  зібрана в біобібліографічному покажчику «Пауль Целан  (1920–1970)», який побачив світ у видавничому домі «Букрек» 2020 року та підготований працівниками Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Михайла Івасюка (І.Рудько, О. Гаврилюк, О.Сандуляк). При підготовці посібника було використано видання з фондів Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка, Літературного целанівського центру в Чернівцях, приватної бібліотеки дослідника творчості Пауля Целана Петра Рихла, матеріали мережі Інтернет.

Бібліографічні матеріали покажчика містять художні твори, промови та переклади Пауля Целана, інформацію про його життєвий і творчий шлях та бібліографію. Друкований документальний масив доповнено інтернет-ресурсами. Хронологічні рамки – 1948–2020 рр. Видання вміщує 808 бібліографічних записів, однак не претендує на вичерпність. Окремо подаються «Основні дати життя та творчості Пауля Целана», «Псевдоніми», «Світлини» та «Творчість Пауля Целана у книгах». Науковий консультант, рецензент та автор передмови видання Петро Рихло. Видання було презентовано до 100-річчя від дня народження поета.

Детальніше ознайомитится з виданням можна, завітавши в Чернівецьку обласну бібліотеку ім . Михайла Івасюка за адресою: вул. О. Кобилянської, 47, відділ наукової інформації та бібліографії.